verständnisvolle Deutsch
Sätze verständnisvolle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verständnisvolle nach Englisch?
Filmuntertitel
Verständnisvolle Behandlung befreit den Geist von jeglicher Obsession.
Sympathetic treatment will release the human mind from any obsession.
Du bist eine verständnisvolle Mutter. - So, bin ich das?
You know, you're a very sympathetic mother.
Die Symptome sind deutlich sichtbar. Sie brauchen verständnisvolle Hilfe, um sich davon zu erholen.
Its symptoms show in the face.
Sie ist eine so freundliche, verständnisvolle Seele.
She's such a kind, understanding soul.
Du brauchst nur etwas Verständnis. und glaub mir, ich bin der verständnisvolle Typ. Red mit mir.
Goodbye, master.
Hoffe, du hast verständnisvolle Nachbarn.
I hope she's got understanding neighbors.
Du bist der nette und verständnisvolle Gentleman, für den ich dich schon in der Schule hielt.
You're every bit as kind and understanding a gent as I figured you must have been in high school.
Eine verständnisvolle Frau ist sehr wichtig.
An understanding woman is very important.
Eine verständnisvolle Frau.
An understanding woman.
Also erfand ich wundervolle, verständnisvolle, liebevolle Eltern.
So I made up stories about your wonderful, understanding, lovely parents.
Sie haben wohl eine ganz schön verständnisvolle Frau.
You must have a pretty understanding wife.
Ich hatte eine verständnisvolle Mutter, und einen eher strengen Vater.
I had an understanding mother and a rather strict father.
Ich hatte verständnisvolle Geschworene.
I've had some sympathetic juries.
Das verständnisvolle Herz.
The contentedheart.