verschwiegene Deutsch
Übersetzungen verschwiegene ins Englische
Wie sagt man verschwiegene auf Englisch?
verschwiegene Deutsch » Englisch
Sätze verschwiegene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschwiegene nach Englisch?
Einfache Sätze
Sind Sie eine verschwiegene Person?
Are you a secretive person?
Kochen ist meine verschwiegene Leidenschaft.
Cooking is my secret passion.
Filmuntertitel
Wir gehen nur in ganz verschwiegene Lokale, wo ich nicht erkannt werden kann oder rauf in seine Wohnung.
We always go to very quiet places where I won't be seen, or up to his flat.
Laszlo? Oder gab es andere? Oder bist du eine verschwiegene Frau?
Was it Laszlo, or were there others in between or aren't you the kind that tells?
Und auf wirklich verschwiegene Art. Hm, hm.
And in a most secret way.
Ich bin eine verschwiegene seele.
I am the soul of discretion.
Dunkle, verschwiegene Ecken für ungehörige Taten.
Full of dark corners for doing dark deeds.
Ob ein zuverlässiger Begleiter, eine verschwiegene Vertraute oder ein treuer Gefährte.
Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend.
Treusorgender Michael. Der heimliche Held. Der verschwiegene Wächter.
Nurse Michael, the secret hero, the keeper of the hidden sins.
Sie sind eine verschwiegene Frau, Madame.
You are a woman who is secretive, Madame.
Sie sind eine sehr verschwiegene Person und wir respektieren das, aber mir gegenüber wurde mehrere Male von Booth und Dr. Saroyan und Angela erwähnt, dass Sie durch diesen Fall besonders bekümmert sind.
You're a very private person and we respect that, but it has been mentioned to me several times by Booth and Dr. Saroyan and Angela that you seem to be particularly distressed by this case.
Palo ist eine verschwiegene Religion.
Palo is a secretive religion.
Nachrichten und Publizistik
Außerdem müssen wir Licht in die dunklen Ecken der internationalen Finanzwelt bringen, insbesondere in Steueroasen wie die Kaimaninseln und verschwiegene Schweizer Banken.
Moreover, we will need to light the dark corners of international finance, especially tax havens like the Cayman Islands and secretive Swiss banks.