verschwören Deutsch
Übersetzungen verschwören ins Englische
Wie sagt man verschwören auf Englisch?
Sätze verschwören ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschwören nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie verschwören sich, um den König zu töten.
They are plotting to kill the king.
Filmuntertitel
Es war als wollten sich die Berggötter gegen uns verschwören und uns mit Nebel, Steinschlag und Lawinen ihr Geheimnis verweigern.
But it was as if the mountain Gods wanted to conspire against us and deny us their secret through fog, rock slides and snow.
Die Christen verschwören sich, um mich zu vernichten.
The Christians are plotting to destroy me.
Du kannst dich nicht gegen die Welt verschwören.
You can't set yourself against the world and get away with it.
Warum sollte Miriam sich nicht mit Jewel gegen mich verschwören?
Why wouldn't Miriam conspire with Jewel against me?
Ich würde mich nie gegen Euch verschwören.
I wouldn't plot against you, ever.
Um sich gegen meine Ehre zu verschwören?
In order to honor my to conspire?
Die Skekse werden sich verschwören, dich zu vernichten.
The Skeksis will vow to destroy you.
Sie verschwören sich alle gegen mich.
They swear at me together.
Würden sie sich ihrer Stärke bewusst, bräuchten sie sich nicht zu verschwören.
If they were conscious of their strength, they would have no need to conspire.
Bitte verschwören Sie sich nicht gegen Poirot.
Kindly do not band together against Poirot.
Ich fürchte, es sind verzweifelte Zeiten, in denen Ihr zurückkehrt, denn dunkle Mächte verschwören sich gegen unseren abwesenden König.
I fear you have returned home to desperate times when dark forces plot against our absent King.
Damit sollen König Richards Feinde gekauft werden, sich zu verschwören.
Intended to bribe King Richard's enemies to unite against him.
Wie kann ich schlafen, wenn fünf üble Hühner sich gegen mich verschwören?
Who can sleep with those five evil hens cackling and plotting against me?
Dunkle Mächte verschwören sich gegen dich.
Dark forces are amassing against you.