vermutliche Deutsch

Übersetzungen vermutliche ins Englische

Wie sagt man vermutliche auf Englisch?

vermutliche Deutsch » Englisch

presumably supposably

Sätze vermutliche ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vermutliche nach Englisch?

Filmuntertitel

Voller Wut wegen der Verhaftung von Geisel Honey und angefeuert durch ihren Helden Bud Boomer handeln US-Bürger von Küste zu Küste gegen Amerikaner kanadischen Ursprungs und vermutliche kanadische Sympathisanten.

Enraged by the imprisonment of hostage Honey, and inspired by their hero Bud Boomer, US Citizens from coast to coast are taking actions against Americans of Canadian birth and suspected Canadian sympathizers.

Der vermutliche Mutant.

Near your place.

Der vermutliche Mutant kam zu Tode, nachdem er von Mitgliedern der Bürgerwehr gestellt worden war.

The suspected transgenic met a violent end when it was confronted by members of a local neighborhood watch group.

Vermutliche Todeszeit gestern Abend zwischen 19:30 Uhr und 20:00 Uhr.

Estimated time of death last night between 7:30 and 8:00.

Die vermutliche Verdächtige kommt gerade an.

We have a possible suspect approaching.

Vermutliche Messerstecherei.

Allegedknife fight.

AP Fotografin, vermutliche Liebhaberin eines NSA Geheimagenten.

AP photographer, rumored lover of undercover NSA agent.

Ich würde vermutliche dasselbe machen, wenn es mein Kind wäre.

Probably'd do the same if it was my kid.

Wir müssen das vermutliche Ziel suchen.

We need to find the target within the target.

Vermutliche Ankunftszeit in 10.

ETA in 10.

Vermutliche Ankunft in fünf.

E.T.A. five.

Vermutliche seine rechte Hand.

Probably his second.

Vermutliche Rückkehr nach Boglodotia 20 Lichtjahre entfernt.

Assumed to have returned to planet Boglodotia 20 light-years away.

Ihr ganzer Körper ist entzündet. Die vermutliche Ursache ist eine verpfuschte Gebärmutterentfernung.

There's an infection coursing through your body. probably caused by a botched hysterectomy.

Nachrichten und Publizistik

Doch ist es oberflächlich, wenn man sich von einzelnen Firmenskandalen zu allgemeinen Schlussfolgerungen über die vermutliche Fäulnis der amerikanischen Wirtschaft hinüberschwingt.

But it is facile to jump from individual corporate scandals to broad conclusions about the supposed rottenness of the American economy.

Die Verantwortung, vermutliche Kriegsverbrecher zu verfolgen oder sie auszuliefern, damit sie woanders vor Gericht gestellt werden können, wird umso dringlicher, je schwerwiegender das mutmaßliche Verbrechen ist.

The obligation to prosecute suspected war criminals, or extradite them to face prosecution elsewhere, becomes more compelling in accordance with the seriousness of the alleged crime.

Suchen Sie vielleicht...?