vermurksen Deutsch

Übersetzungen vermurksen ins Englische

Wie sagt man vermurksen auf Englisch?

botch muck up mess up hash goof up fuck up foozle flub

Wie übersetze ich vermurksen nach Englisch?

Sie werden ihn hoffentlich nicht vermurksen?

So long as you don't waste him.

Vermurksen Sie nichts.

Don't make a mistake.

Nichts vermurksen.

Don't make a mistake.

Wird den Papierkram vermurksen.

Gonna fuck up all the paperwork.

Hören Sie doch auf, ihr Leben zu vermurksen.

Why don't you stop screwing them up?.

Das hat nichts damit zu tun, dass Sie Ihre klinische Studie vermurksen, indem Sie Dreizehn das echte Medikament einflössen oder?

That wouldn't have anything to do with you screwing over your clinical trial by slipping thirteen the real drug, would it?

Sie vermurksen mich völlig.

But apart from that, have they ruined me.

Es ist meist eine bewusste Entscheidung jemanden zu vermurksen.

It is usually a conscious decision to you to ruin it, Jim.

Und nichts mehr vermurksen, so wie letztes Mal, als er seinen Vater zurückließ, der noch atmete.

No more fuck-ups like last time, like leaving his dad still breathing.

Ich meine, du hast diese ganze Scheiße durchgemacht und ich war. zu beschäftigt damit, mein eigenes Leben zu vermurksen.

I mean, you were going through all that shit and I was...too busy obsessing about my own life.

Also, was meinst du? Wir haben echt dabei geholfen, den armen Mistkerl zu vermurksen.

I think we really helped mess this poor son of a bitch up.

Alter, ich würde nicht mal ein Leben zum Vermurksen haben, wenn du nicht wärst, okay?

Dude, I wouldn't even have a life to screw up if it wasn't for you, okay?

Ihr Vater rannte mit einem halb so alten Mädchen davon und du weißt ja, wie Vater-Probleme ein Mädchen vermurksen.

Her father ran off with a girl half his age, and you know how daddy issues mess a girl up.

Sie vermurksen das immer.

They always screw it up.