verloben Deutsch
Übersetzungen verloben ins Englische
Wie sagt man verloben auf Englisch?
Sätze verloben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verloben nach Englisch?
Filmuntertitel
Mein Regiment geht nach Mexiko und wir möchten uns vor meiner Abfahrt verloben.
My regiment leaves for Mexico and we would like to be engaged before I leave.
Womöglich. - Vielleicht verloben wir uns beide.
Maybe we'll both be engaged Monday morning.
Ich sage Ihnen jetzt: Sie werden sich verloben.
As a matter of fact, I can tell you, it will happen.
Wann werden wir uns endlich verloben?
When are you going to say we're really engaged?
Wenn Harry nicht da wäre, würde sie sich in einer Woche mit 4 verschiedenen Männern verloben.
You know, if Harry left town for a while that girl would be engaged to four different fellas within a week.
Na ja, verlobt oder dabei, sich zu verloben.
Well, like engaged or engaged to be engaged.
Sei realistisch, wen findest du hier schon zum Verloben?
Be realistic. Who could you find up here to get yourself engaged to?
Sie weiß, daß wir uns verloben sollen?
Does she know that we're to be engaged? Of course.
Nur verloben soll ich mich heute.
But I'm to be engaged today.
Wie kann man sich verloben, wenn man nicht liebt?
How can one be engaged to someone he doesn't love?
Ich werde mich heute mit Franz Joseph verloben.
I'm being engaged to Franz Joseph today, and I can't tell you how happy I am.
Franz Joseph wird sich heute mit Nene verloben.
Franz Josef is going to get engaged to Nene today.
Franz Joseph wird sich heute mit Nene verloben.
Franz Josef is going to get engaged to Nene today. Bravo!
Alle ahnen, daß du dich mit Nene verloben wirst.
Everyone already suspects you're getting engaged to Nene.