verknallte Deutsch

Sätze verknallte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verknallte nach Englisch?

Sie verknallte sich in ihn?

She really fell for him?

Dann hörte ich, dass er hinging und sich in eins der Mädchen verknallte.

Well, I heard he'd gone and got infatuated with one of the girls.

Aber Rusty Thorne verknallte sich auch in sie.

But for some reason Rusty Thorne set his cap for her too.

Als ich vom College abging, verknallte ich mich in den ersten Typen, der sich mit mir treffen wollte.

When I left college, I made the mistake of falling in love with the first guy that asked me out.

Ja. Als Elena mit meinem Bruder zusammen war, da hing Jeremy auch oft mit uns ab und er verknallte sich in mich und.

So Elena used to date my brother, and they were always together so Jeremy would always be hanging around and crushing on me and.

Überraschend, was? Und sonderbar, denn mein Robert, der sich kaum zeigt, verknallte sich in ihre Jane.

And, uh, it was weird because my Robert, who rarely comes out, just fell so head-over for her Jane.

Anna wurde nachlässig, verknallte sich in einen Zivilisten.

Anna got sloppy, fell in love with a civilian.

Weil du mir was vormachtest und ich mich nur in Hetero-Mädels verknallte.

For leading me on last year, which has me continuously falling for straight girls, thank you very much.