verknallt Deutsch
Übersetzungen verknallt ins Englische
Wie sagt man verknallt auf Englisch?
Sätze verknallt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verknallt nach Englisch?
Einfache Sätze
Er ist in Alice verknallt.
He is infatuated with Alice.
Er hat sich total in sie verknallt.
He fell for her big time.
Er hat sich total in sie verknallt.
He's got a crush on her.
Ich hab mich in dich verknallt.
I fell in love with you.
Einmal zwischen uns: Bist du in meine Schwester verknallt?
Just between the two of us; are you in love with my sister?
Ich weiß, dass das verrückt klingen muss, aber ich glaube, ich habe mich in deine kleine Schwester verknallt.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Tom hat sich schwer in Mary verknallt.
Tom has a terrible crush on Mary.
Er war in sie verknallt.
He has had a crush on her.
Er war in sie verknallt.
He had a crush on her.
Er ist in dieses Mädchen verknallt.
He has a crush on this girl.
Er ist in dieses Mädel verknallt.
He has a crush on this girl.
Sie ist in diesen Jungen verknallt.
She has a crush on this boy.
Sie war in ihn verknallt.
She had a crush on him.
Bist du in Maria verknallt?
Do you have a crush on Mary?
Filmuntertitel
Er glaubt, er sei in ein Mädchen der Gesellschaft verknallt.
He thinks he's stuck on some society gal.
Bist du in ihn verknallt?
You getting stuck on him?
Ich hatte mich sofort verknallt. Schon am ersten Tag.
I had a crush right away from the first day.
Ich war einfach völlig verknallt.
I just had it bad, that's all.
Die Kleine scheint sich in den Kerl verknallt zu haben.
Looks like the girl has a crush on that guy.
Sind Sie etwa auch schon in mich verknallt?
Why? Do you feel carried away?
Ist er sehr in sie verknallt?
He's hooked on her.
Sind Sie nicht das Mädel, in das Joe verknallt war?
Say, ain't you that gal Joe was stuck on?
Du bist in die Kleine verknallt.
I see! You've fallen for the maid!
Bin ich verknallt!
I've got it bad.
Er verknallt sich in ein Mädchen und kann an nichts anderes denken.
He falls for some little girl and then that's all he can think about.
Sehr gefährlich, wenn so ein Kerl verknallt ist. Dann will er heiraten!
Mr Dumont, can I take a picture?
Ich bin schon in meine Cousine verknallt. Sie hat wundervolle lange Haare.
You know I'm in love with my cousin and her long hair.
Ist sie auch verknallt in dich?
Is she in love with you?
Suchen Sie vielleicht...?
verknallen |
verknallte |
Verknalltheit |
verknackt |
verknappt |
verknacken |
verknackst |
verknackte |
verknappen |
verknacksen |
Verknappung |
Verknöcherung