verknallte Deutsch

Sätze verknallte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verknallte nach Tschechisch?

Als ich vom College abging, verknallte ich mich in den ersten Typen, der sich mit mir treffen wollte. Er arbeitete für Wendy.

Když jsem opustila univerzitu, udělala jsem chybu a zamilovala se do prvního chlapa, který mě pozval na rande.

Und sonderbar, denn mein Robert, der sich kaum zeigt, verknallte sich in ihre Jane.

A já jsem byl udivený, protože můj Robert, který se ukazoval jen zřídka, úplně ztratil hlavu kvůli její Jane.

Anna wurde nachlässig, verknallte sich in einen Zivilisten. Einen Barkeeper.

Anna začala být nedbalá, zamilovala se do civilisty, do barmana.