verknallen Deutsch

Sätze verknallen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verknallen nach Englisch?

Manche verknallen sich in sie und schicken Pralinen, andere werden grob.

Some fall in love with her, send her chocolates.

Sich in die Freundin eines anderen verknallen?

Getting a crush on someone else's girlfriend?

Jungs fangen schon früh an, sich zu verknallen.

Boys start having crushes really young.

Sie darf sich nicht in einen Hund verknallen.

She can't have a love thing with a dog.

Irgendwann verknallen sich alle Labour-Premiers in die Queen.

At the end of the day, all Labor prime ministers go gaga for the Queen.

Klassisch, sich in die Bewährungshelferin zu verknallen.

Classic falling-for-your- caseworker, you know.

Beim 3., 4., 5. Mal verknallen sich Frauen immer.

By the fifth time women are in love.

Ihr wisst, dass wir uns am Ende wieder in euch verknallen!

You all know we'll end up falling in love.

Du wirst dich in die Mieterin verknallen.

You fuck me used it.

Ich meine, es verknallen sich doch immer alle in den Regisseur.

Oh, my gosh! You look beautiful.

Wie kannst du dich nicht in sie verknallen?

How do you not fall for her?

Alle Mädchen werden sich in dich verknallen. Ich sagte doch dass ich recht habe.

The girls will fight for you.

Und ich denke, ich hatte recht mit den Mädchen und dem verknallen.

And I think I was right about those girls crushing on you.

Komm schon, wir wollen uns doch verknallen, oder so.

We are not in love, or so.