vergriffen Deutsch

Übersetzungen vergriffen ins Englische

Wie sagt man vergriffen auf Englisch?

vergriffen Deutsch » Englisch

out of stock out of print exhausted not in stock

Sätze vergriffen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vergriffen nach Englisch?

Einfache Sätze

Dieses Buch ist vergriffen.

This book is out of print.

Filmuntertitel

Verzeihung, ich habe mich vergriffen.

Sorry, my mistake.

Sie könnten kommen und sich Ihre Bücher ansehen und herausfinden, dass Sie sich an den Geldern vergriffen haben.

I mean, the auditors may come in and go over your books and find out that you've been playing with the store funds.

Da hab ich mich wohl vergriffen.

I'm sorry I reached for the soap I thought.

Er hat sich an einer Wache vergriffen.

Well, for one thing, he attacked a guard.

Diese Herren haben sich, wie sie zugeben, an den Geldern der Heilanstalt vergriffen und wurden von Ihnen, Kommissar Bonavia, nachdem Sie dahinter gekommen waren, mit einer Anzeige erpresst.

These two men admitted you'd found errors in the financial accounts of the institute, and that you had threatened to report them.

Wahrscheinlich ist sie vergriffen.

It's probably out of print now, but I-- Of course!

Erwurde nun ein Nekromane und nicht nur ein Leichenschänder, aber er hatte sich noch nicht an lebenden Wesen vergriffen.

He was a ghoul, a necromaniac, a defiler of the dead, but he had not yet turned his sickness on a living victim. It was only a matter of time until he did.

Halbe Größen sind vergriffen.

We've just had a run on half sizes.

Und deshalb hast du dich an meiner Schwester vergriffen.

And that is why you put your hands on my sister.

Das ist schon seit Jahren vergriffen.

It has been out of print for years.

Sie haben sich an meinen Jungs vergriffen.

I hear you jumped some of my students last night.

Ihr habt euch an meinem Zeug vergriffen.

You've been messing with my stuff.

Farmpächter Wilten hat sich an Edna vergriffen. Ray hat ihn etwas zurechtgestutzt.

That sharecropper, Wilten, got out of line with Edna, and. old Ray here worked on him a little.

Wer hat sich an meinem Hemd vergriffen?

Who took my shirt?

Nachrichten und Publizistik

Kürzlich vergriffen sich Hacker an Fotos, die via Snapchat versandt wurden - ein Dienst, der in erster Linie von jungen Leuten in Anspruch genommen wird und wo versprochen wird, alle Bilder zu löschen, nachdem sie gesehen wurden.

Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used primarily by young people that promises auto-deletion of all files upon viewing.

Suchen Sie vielleicht...?