verflüssigt Deutsch
Übersetzungen verflüssigt ins Englische
Wie sagt man verflüssigt auf Englisch?
Sätze verflüssigt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verflüssigt nach Englisch?
Filmuntertitel
Das Wachs wird in dem Kessel, den Sie über dem Bottich sehen, erhitzt, verflüssigt und zum Siedepunkt gebracht, damit es sich gleichmäßig über den Körper verteilt.
The wax is melted in the caldron you see above the vat liquefied and brought to a boiling point so that it will distribute itself evenly over the body.
Das geronnene Blut in der Monstranz färbt sich rot und verflüssigt sich.
The coagulated blood in the monstrance turns red and becomes fluid.
Dann wird das Gras verflüssigt und mit einer chemischen Substanz versetzt, die das Ganze hart wie Kunststoff macht.
The weed is then transformed into liquid. The liquid is then acted upon by a chemical, which makes it hard like a plastic.
Das Thermit brennt sich in die Tunnel, verflüssigt das Metall und das Plutonium verstrahlt ihr gesamtes Tritanium für 20.000 Jahre lang.
The thermite burns into the tunnels liquefies the metal, and the plutonium irradiates every last ounce of their tri-tanium for 20,000 years.
Und das Magma würde wieder verflüssigt.
That will reliquefy the magma.
Es erstickt alle Lebewesen im Meer und verflüssigt sie dann.
Then it liquefies it, making the waters sterile.
Der untere Teil des Darms hat sich verflüssigt.
The lower intestine has liquified.
Die Augen haben sich verflüssigt.
The eyes are liquid.
Das Plasma-Kühlmittel verflüssigt organisches Material bei Kontakt.
Plasma coolant will liquefy organic material on contact.
Der Schmerz verstärkt sich, bis sich Ihre Großhirnrinde verflüssigt.
The pain will increase exponentially until your cerebral cortex begins to liquefy.
Naomi hat mich wieder verflüssigt.
Naomi reliquefied me.
Wer sich an Bord wagt, verflüssigt sich in Minutenschnelle.
Anyone who goes on board will liquefy within minutes.
Mein Replikator hat den Braten verflüssigt.
My replicator decided to liquefy the pot roast.
Sollten die Behandlungen versagen, wird die Crew verflüssigt werden.
If these treatments don't work, the crew will wind up liquefied.
Nachrichten und Publizistik
Kurz darauf entdeckten Wissenschaftler in den USA ein ähnliches Material, das Supraleitfähigkeit oberhalb der Temperatur besitzt, bei der sich Luft verflüssigt.
Shortly thereafter, researchers in the United States found a related material that superconducts above the temperature at which air liquefies.