verfälschte Deutsch
Übersetzungen verfälschte ins Englische
Wie sagt man verfälschte auf Englisch?
Sätze verfälschte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verfälschte nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom verfälschte die Berichte.
Tom falsified the reports.
Der Forscher verfälschte die Ergebnisse.
The researcher falsified his results.
Filmuntertitel
Das tut es aber. Es verfälschte unsere Berechnungen.
But it is. and it was enough to throw off our calculations.
Verfälschte Gefühle von Schauspielern langweilen uns.
We've become bored with watching actors give us phoney emotions.
Dass nämlich Sie und Ihr Anführer an eine verfälschte Form von Suraks Lehren glauben.
That you and your leader believe in. a corrupted version of Surak's teachings.
Uh, Bob, funktioniert verfälschte Geschwindigkeit beim umdrehen?
Uh, Bob, does warp speed work in reverse?
Es ist eine verfälschte Erinnerung.
It's a damned memory.
Ich verfälschte Alter und Name, um erneut auf die Highschool zu gehen, Sportlerprivilegien und ein besseres Leben zu haben.
I lied about my age and name so I could re-enroll in high school, get a leg up on the sport, and a chance at a better life.
Er verfälschte auch die Haftbefehle für Sarah.
He falsified the warrants on Sarah.
Deine Schwester verfälschte den Zauber.
Your sister sabotaged our spell to bring Andy home.
Nachrichten und Publizistik
Die Verlogenheit der kommunistischen Presse, die die Bedeutung der Proteste verfälschte und die Studentenführer persönlich angriff, heizte die Situation weiter an.
Mendacity in the Communist press, which distorted the protests' meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more.