verdunkeln Deutsch
Übersetzungen verdunkeln ins Englische
Wie sagt man verdunkeln auf Englisch?
Sätze verdunkeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verdunkeln nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Wolken verdunkeln sich.
The clouds are getting darker.
Filmuntertitel
Wo Sie ihnen auch begegnen, Vorurteile verdunkeln immer die Wahrheit.
Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.
Alles scheint sich zu verdunkeln. Vielleicht kann ich nach der Unterbrechung besser sehen.
I seem to have gone into eclipse.
Der Sonnenuntergang an diesem Abend ist auch ein Sonnenuntergang im Herzen des alten Mannes, denn die Schatten der Trauer verdunkeln seinen Verstand.
Sundown of the day, yet also the sundown of the old man's heart, for the shadows of grief clouded his very reason.
Was die Verteidigung hier versucht, ist, Sensationsnachrichten einzubringen, um den wirklichen Tatbestand zu verdunkeln.
What the defence is trying to do is introduce some sensational material for the purposes of obscuring the real issues.
Um lhren Augen nicht zu viel zuzumuten, verdunkeln wir das Zimmer.
To be expected lhren eyes are not too much, We darken the room.
Verdunkeln Sie sofort Ihr Gesicht!
Black out that face, Sgt.
Nach Mitternacht verdunkeln wir die ganze Stadt, und überfallen die 5 Casinos.
After midnight we black out the whole town and hit the five casinos.
Heute werden unsere Pfeile die Sonne verdunkeln.
When we attack today, our arrows will blot out the sun.
Schiff verdunkeln.
Darken ship.
Verdunkeln.
Blackout.
Ich kann jetzt nicht verdunkeln und ihnen Popcorn geben, damit sie an mich denken.
I can't just douse the house lights. and give them a box of popcorn to remember me by. - What?
KITT kann die Fenster verdunkeln.
Now, KITT can darken the windows.
Lampen verdunkeln.
Dim the lights.
Die Sonne wird sich verdunkeln. und die Erde wird beben und die Sterne vom Himmel fallen.
The sun will turn to darkness and the earth will quake and the stars shall fall from the sky.
Nachrichten und Publizistik
Nachdem diese Erkenntnis in das Bewusstsein eindringt, verdunkeln sich auch die wirtschaftlichen Aussichten.
As that reality sinks in, economic prospects darken.