verdunkeln Deutsch
Übersetzungen verdunkeln ins Tschechische
Wie sagt man verdunkeln auf Tschechisch?
Sätze verdunkeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verdunkeln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wo Sie ihnen auch begegnen, Vorurteile verdunkeln immer die Wahrheit.
Ať jdete kamkoliv, předsudky vždycky zastírají pravdu.
Der Sonnenuntergang an diesem Abend ist auch ein Sonnenuntergang im Herzen des alten Mannes, denn die Schatten der Trauer verdunkeln seinen Verstand.
Západ slunce je také západem srdce starého muže. Stíny zármutku překryly jeho zdravý rozum.
Was die Verteidigung hier versucht, ist, Sensationsnachrichten einzubringen, um den wirklichen Tatbestand zu verdunkeln.
Obhajoba predkládá. šokující údaje. za úcelem zastrení hlavního problému.
Um lhren Augen nicht zu viel zuzumuten, verdunkeln wir das Zimmer.
Abychom předešli očnímu šoku, zatemníme místnost.
Verdunkeln Sie sofort Ihr Gesicht!
A teď si ihned začerněte obličej!
Nach Mitternacht verdunkeln wir die ganze Stadt, und überfallen die 5 Casinos.
Po půlnoci vypneme proud v celěm městě a půjdeme na těch pět kasin.
Heute werden unsere Pfeile die Sonne verdunkeln.
Až dnes zaútočíme, naše šípy zastíní slunce.
Schiff verdunkeln.
Zatemnit loď.
Verdunkeln.
Zhasnout!
Lampen verdunkeln.
Vypni světla.
Die Sonne wird sich verdunkeln und der Mond sich blutig zeigen.
Slunce obrátí se v tmu a měsíc v krev.
Die Sonne wird sich verdunkeln. und die Erde wird beben und die Sterne vom Himmel fallen.
Slunce se obrátí v tmu. a země se bude třást a hvězdy nebeské spadnou na zemi.
Jemand, der Neuengland verdunkeln will?
Můžeme vypnout proud v celé Nové Anglii.
So viele, dass sie die Sonne verdunkeln.
Tolik, že zastínily slunce.
Nachrichten und Publizistik
Nachdem diese Erkenntnis in das Bewusstsein eindringt, verdunkeln sich auch die wirtschaftlichen Aussichten.
Se vstřebáváním této reality ekonomické vyhlídky potemňují.