verdrückt Deutsch

Übersetzungen verdrückt ins Englische

Wie sagt man verdrückt auf Englisch?

stows away

Wie übersetze ich verdrückt nach Englisch?

Tom hat allein ein Dutzend Krapfen verdrückt.

Tom ate a dozen doughnuts all by himself.

Maria hat ganz allein ein Dutzend Berliner verdrückt.

Mary ate a dozen donuts all by herself.

Sie haben sich verdrückt, um etwas zu verbrennen, das Sie loswerden wollten.

You went out of your way to burn something that you wanted to get rid of.

Ich war halbtot, als ich mich verdrückt habe.

I was half dead when I got out.

Der Letzte hat sich verdrückt, sobald man ihn aus den Augen ließ.

The last man we had snuck off every time you turned your back.

Die andern werden denken, er hat sich verdrückt.

With a little luck, they'll think he went over the hill.

Ich hatte gut ein Viertel des Lamms verdrückt, bevor ich es merkte.

I'd guess I must have had a good quarter of that lamb before I found out.

Ich bin froh, dass wir uns verdrückt haben. Gute Nacht, Rosemary.

Everybody else must be home hours.

Er hat eine Million eingesteckt - und sich verdrückt. der Häftling!

He grabbed a million and ran away. the convict!

Verdrückt euch!

Go away.

Und dann hab ich mich verdrückt.

We waited an hour or two, but she didn't show up, so I left.

Aber du hast dich verdrückt.

You're wrong about that, you ate a whole world.

Nein, er hat sich sicher verdrückt.

He must have slipped off somewhere.

Er verdrückt sich, dieses Schwein.

The bastard! He got away!

Ich rate euch, verdrückt euch jetzt.

Get out of our way! All you fellahs go back home!

Er hat sich auch vor irgendwas verdrückt.

I do not want to keep running, I guess.