verbessernde Deutsch
Übersetzungen verbessernde ins Englische
Wie sagt man verbessernde auf Englisch?
Sätze verbessernde ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verbessernde nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich vergaß, wir können Charlie nicht vorladen, weil dieser welt-verbessernde Mensch in der Zeit verloren ging.
We can't bring Charlie in because this world-improving person is lost in time.
Nun, wir können uns da nicht sicher sein. Doch es gibt einen gewissen Aufmerksamkeitsfokus auf Leistungs- verbessernde Drogen, die die Ursache für die Steigerung seiner Noten und seiner sozialen Aktivitäten sein könnten.
Well, we can't know for sure, but there are certain attention-focusing, performance-enhancing drugs that could account for his spike in grades and social activities.
Nachrichten und Publizistik
Die sich verbessernde Lebensqualität in allen diesen Ländern zeigt, dass solche Reformen funktionieren.
The improving quality of life in all those countries shows that such reforms work.
Als Finanzminister waltete Sarkozy über sich verbessernde Wirtschaftsindikatoren, die er mehr dem Glück als besonderem Geschick verdankte.
As finance minister, Sarkozy presided over improving economic indicators that are due more to luck than skill.
CAMBRIDGE: Eine sich verbessernde Technologie, eine radikale Umstrukturierung und zunehmender Wettbewerb sind das Merkmal der Neuen Ökonomie.
CAMBRIDGE: Improving technology, radical restructuring, and increasing competition are the hallmarks of the New Economy.