unverfängliche Deutsch
Sätze unverfängliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unverfängliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie schlagen auf einen Mann ein, der in eine unverfängliche Situation kommt.
You're capable of hitting a man who merely intrudes upon a harmless situation.
Reden wir über unverfängliche Dinge.
Talk to me outside the zone of your agreement.
So, wir haben das Wetter abgehakt, und jedes unverfängliche Thema, dass man sonst ansprechen konnte.
RUFUS: We've touched on the weather. I think we've made a clean sweep of all possible small talk.
Ich stelle eine unverfängliche Frage.
I'm asking you a civil question.
Ich hab versucht herauszufinden, welche Fragen man Ihnen unter Eid stellen könnte. und ich hab ein paar unverfängliche Antworten aufgeschrieben.
I was trying to anticipate what kinds of questions they might ask you under oath, and I wrote some non-damaging responses.
Halt dich an unverfängliche Themen. So wie das Wetter und den Verkehr.
OK, so just stick to neutral topics. like the weather, Sydney traffic.
Nachrichten und Publizistik
Die EU unterstützt politisch unverfängliche vertrauensbildende Maßnahmen, die nur langfristig Ergebnisse bringen, wenn überhaupt.
The EU supports politically uncontroversial confidence-building measures that can reap results only in the long term, if ever.
Stattdessen ziehen sie es vor, relativ unverfängliche Arbeitsgruppen und -ausschüsse einzurichten.
Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces.