unverfälschte Deutsch
Sätze unverfälschte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unverfälschte nach Englisch?
Filmuntertitel
Das unverfälschte Übel.
Pure unadulterated evil.
Ich legte mir 10 Kilo reine, unverfälschte, auf-den-Quarterback- und-reiß-ihm-den-Kopf-ab-Muskeln zu.
I put on 20 pounds of pure, unadulterated, blitz-the-quarterback and rip-his-head-off muscle, Russell.
Sehen Sie, Buzz. Es fehlt die kreative Note, das unverfälschte Genie, wie es etwa, sagen wir. dem Hula Hoop Erfolg brachte.
You see, Buzz, it lacks the creative spark. the unalloyed genius that made something like, say. the, Hula-Hoop such a success.
Unverfälschte Natur.
Rugged outdoorsy stuff.
Reine, unverfälschte, ägyptische Baumwolle.
Pure, unadulterated, Egyptian cotton.
Mr. Ripstein ist überzeugt, dass die reine, unverfälschte Form des Sports in den Faustkämpfen ohne Handschuhe im letzten Jahrhundert stattfand.
Mr. Ripstein believes the truest. purest expression of the sport. was the bare-knuckle fights of the Nineteenth Century. the Queensbury rules.
Pure, unverfälschte Freude.
Pure, unadulterated joy.
Ihr steht nicht auf altmodische, unverfälschte Südstaaten-Manieren.
Just admit it. You guys aren't used to old-fashioned, unspoiled Southern manners.
Reine, unverfälschte Lust.
Pure unalterated pleasure.
Jay Arnstein traf die unerbittliche Erkenntnis, dass die einzig wahre, unverfälschte Konstante in seinem Leben, sein Polarstern, durch seine Schuld vom Weg abgekommen war.
Jay arnstein was hit with the stark, graphic realization that he caused the one true, pure constant in his life, his north star, the thing that allowed him to see the good in himself, to stray from her path.
Der unverfälschte Mensch auf Film.
Pure humanity on film.
Hier erlebe ich eine unverfälschte Art des Seins.
Being here, I see a pure way of living.
Wir bevorzugen es, eine unverfälschte Aussage zu hören.
We prefer to hear her testimony unadulterated.
Dann verfügen wir über die Macht, die unverfälschte Kraft unserer Werwolfform.
We could draw on all the strength, all the speed, the raw power of our werewolf form.