unterteilen Deutsch
Übersetzungen unterteilen ins Englische
Wie sagt man unterteilen auf Englisch?
Sätze unterteilen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterteilen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich muss meine Aufgaben in kleine Schritte unterteilen.
I must break my tasks into small steps.
Filmuntertitel
Wir wollen die Insel in drei Stücke unterteilen: Die Berge, den Strand und die Hügel. Die Stücke treffen sich da, wo unsere Paramarines schon warten.
It's intended to cut the island into three slices, across the mountains, from the beachhead and through the foothills, converging on a position we have secured with our Paramarines.
Und was wird aus den Unterteilen?
So, what do we do with the bottoms?
Haben Sie je überlegt, die Haube zu unterteilen?
Have you ever thought about sectioning the hood?
Und was wird aus den Unterteilen?
So, what do we do with the bottoms?
Man sollte sich den Tag in Zeiteinheiten unterteilen, von der jede Zeiteinheit nicht länger als 30 Minuten dauert.
I find the key is to think of a day as units of time each unit consisting of no more than 30 minutes.
Alle. Wir unterteilen die Kommandobehörden nicht.
We don't assign work basedon specific commands.
Deshalb schlage ich vor, dass wir die Einrichtung in drei separate Abschnitte- Zonen 1, 2 und 3- unterteilen.
To that end, we're proposing a division of the facility into three separate sections, designated zones 1, 2 and 3.
Der Raum ist so groß, und damit kann man ihn unterteilen, damit er nicht so leer wirkt.
It's so big, and these partitions can cut the room so it won't look so empty.
Er steht dafür, die Kinder nach zu erwartenden Leistungen zu unterteilen.
It refers to the grouping of children based on expected pertormance.
Was ist mit den Muffin-Unterteilen passiert?
So, what do you do with the muffin bottoms?
Wir unterteilen das Auto, in meine und deine Seite.
We'll divide the car into your side and my side.
Wie wollen Sie die Zeit in Minuten unterteilen?
How will you mark the time to a minute?
Hier können etwa 10 Mädchen arbeiten, wenn wir die Zimmer noch unterteilen.
I think we can have about 1 0 girls working here if we divide the rooms.
Was er gemacht hat, ist, Bernie in zwei Kategorien zu unterteilen.
What he did, is two groups, you know.
Nachrichten und Publizistik
Wie Simon Johnson in seinem Buch 13 Bankers vorschlägt, sollten wir die Megabanken in kleinere Einheiten unterteilen, die man problemlos in Konkurs gehen lassen kann.
As Simon Johnson suggests in his book 13 Bankers, we should break up the mega-banks into smaller parts that can comfortably be allowed to fail.
Die Beitrittsländer lassen sich in dieser Hinsicht in zwei größere Gruppen unterteilen.
In this respect, the accession countries can be divided into two broad groups.