unterhaltsame Deutsch
Übersetzungen unterhaltsame ins Englische
Wie sagt man unterhaltsame auf Englisch?
unterhaltsame Deutsch » Englisch
Sätze unterhaltsame ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterhaltsame nach Englisch?
Einfache Sätze
Das ist eine sehr unterhaltsame Geschichte.
This is a very entertaining story.
Filmuntertitel
Du bist ja eine unterhaltsame Gefährtin.
You'll be a most entertaining companion.
Vielen Dank für das unterhaltsame Spiel.
Thank you for a very enjoyable game.
Das wird eine großartige, unterhaltsame Reise werden.
It's going to be a magnificent trip.
Doch, das war eine äußerst unterhaltsame Erfahrung.
Yeah, I enjoyed the experience immensely.
Monsieur Poirot legt uns gerade einige unterhaltsame Theorien dar.
Please come and join the party. - Monsieur Poirot is expounding some extremely entertaining theories.
Eine sehr unterhaltsame Geschichte aber leider müssen richtige Detektive sich mit einer Kleinigkeit abgeben. Beweise.
That's a very entertaining story but real detectives have to worry about that little thing called evidence.
Vielen Dank für die unterhaltsame Einlage.
Thanks for the entertaining display there, Franklin.
Jacques. Landpartien und Bootsfahrten sind zweifellos unterhaltsame Unternehmungen.
Jacques, country walks and boating. are all very fine and fun in their way.
Gonzo der Erde, wie nennt sich dieser höchst unterhaltsame Freund von dir?
Gonzo of Earth, who is this most entertaining friend of yours?
Es soll eine sehr unterhaltsame Schau sein.
It's said to be a most entertaining presentation.
Dein Interesse an mir geht sicher nicht über eine unterhaltsame, schadenfrohe und exzentrische Neugierde hinaus.
I couldn't imagine you'd have any interest in me. except as an amusingly cranky eccentric curiosity.
Ich habe eine unterhaltsame Geschichte für die Herren.
I believe that I do have a story for you gentlemen.
Verehrtes Publikum, was Sie bis jetzt gesehen haben, kann man ohne weiteres Illusionen nennen oder unterhaltsame Bagatellen.
Ladies and gentlemen, much of what you've seen tonight may be termed as illusions or entertaining trifles.
Aber er weiß, dass sie Themen und Gefühle behandeln, die die Leute auf eine sehr unterhaltsame Art ansprechen.
He didn't read comic books as a child. But what I think he recognizes is that they deal with issues and emotions that resonate with people in sort of a very highly entertaining fashion.
Nachrichten und Publizistik
In den Niederlanden, die sonst nicht unbedingt für clowneske Politiker bekannt sind, wurde die populistische Welle von Pim Fortuyn angeführt, einem auffällig schwulen Mann, der provokative und immer sehr unterhaltsame öffentliche Auftritte hinlegte.
In the Netherlands, not normally a country known for clownish politicians, the surge of populism was first led by Pim Fortuyn, a flamboyantly gay man who staged provocative, and always richly entertaining, public appearances.