unscharf Deutsch

Übersetzungen unscharf ins Englische

Wie sagt man unscharf auf Englisch?

unscharf Deutsch » Englisch

fuzzy blurred unfocused grainy unsharp smudgy smudged out of focus muzzy indistinct ill-defined confused

Sätze unscharf ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unscharf nach Englisch?

Einfache Sätze

Das ist ein bisschen unscharf.

That's a little out of focus.

Filmuntertitel

Nichts war unscharf.

Listen well, all of you.

Es ist unscharf.

It's out of focus.

Du bist verrückt oder das Glas unscharf.

You're outta your mind or out of focus.

Das war furchtbar aufregend. - Aber meine Fotos waren alle unscharf!

Unfortunately, all my pictures were fogged.

Etwas unscharf mehr und mehr unscharf.

Something blurred more and more blurred.

Etwas unscharf mehr und mehr unscharf.

Something blurred more and more blurred.

Aber alles ist unscharf.

But it's all out of focus now.

So wie Sie mich ansehen. wären Ihre Fotos unscharf.

The way you look at me, your pictures would be out of focus.

Ich sehe unscharf.

Vision won't focus.

Ich gebe aber zu, dass die ersten alle unscharf waren.

But the first ones were out of focus.

Ich weiß, die Damen in der Kutsche lassen sich gerne durchschütteln, aber dadurch wird das Bild unscharf.

I know the ladies like to be bounced around a bit but it'll blur the picture.

Seh ich jetzt unscharf?

Am I not looking clearly?

Oder sie sind unscharf.

The others were out of focus.

Man hört die Geräusche deutlich, nur das Bild ist etwas unscharf.

The sound is very clear. It's the picture that's a little fuzzy.

Nachrichten und Publizistik

Heute sind die ideologischen Unterschiede zwischen rechts und links unscharf und eine neue Politikergeneration und ihre dazugehörige Wählerschaft bestimmen das Gleichgewicht der Kräfte.

Nowadays, ideological differences between left and right are blurred. So a new breed of politicians and a new constituency of voters hold the balance of power.

Suchen Sie vielleicht...?