unpraktisch Deutsch
Übersetzungen unpraktisch ins Englische
Wie sagt man unpraktisch auf Englisch?
unpraktisch Deutsch » Englisch
Sätze unpraktisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unpraktisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Die Züge sind unpraktisch und unbequem; zudem sind sie nie pünktlich.
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Filmuntertitel
Aber nicht lhr Mann zu sein ist sehr unpraktisch.
But not being your husband would be a great inconvenience.
Tapfer, aber unpraktisch.
Brave but impractical.
Larry, du bist so unpraktisch.
Oh, Larry, you're so impractical.
Es wäre auch unpraktisch.
Sort of impractical anyway.
Die Schlacke ist jetzt unpraktisch.
The cinder is not very useful.
Ich war. so dumm, und ich war so unpraktisch, aber ich habe dich so sehr geliebt.
I've been foolish, and I haven't been practical, but I've loved you so much.
Sind die nicht sehr unpraktisch?
Aren't they inconvenient?
Das ist nicht das Problem. Es ist unpraktisch für mich, soweit draußen zu wohnen.
It's not that, but the suburbs aren't very convenient for me.
Sehr unpraktisch.
I find that impractical.
Unpraktisch ohne Strom.
It's a pain not having electricity, huh?
Das wäre sehr unpraktisch für mich.
That would inconvenience me.
Die Besuchszeiten sind so unpraktisch.
The visiting hours are so inconvenient.
Ich muss sehen, wie diese Maschine funktioniert, oder ist das zu unpraktisch und unwissenschaftlich von mir, Doktor?
I have to see that machine at work. Or is that too impractical and unscientific of me, Doctor?
Nein, es ist unpraktisch.
No, it's impractical.
Nachrichten und Publizistik
Es könnte freilich sein, dass die Notenbanker sich trotz aller Neugier entscheiden, dass eine Sitzung in Harare zu unpraktisch und politisch inopportun wäre.
Of course, curious as they might be, central bankers could decide that meeting in Harare would be too inconvenient and politically unpalatable.
Unpraktisch, weil Gold für alltägliche Geschäfte unzweckmäßig und Silber für große Transaktionen zu wenig wert war.
It was inconvenient because gold was awkward for everyday transactions, and silver had too little value for major transfers.
Ich bin ein unpraktisch veranlagter Bücherwurm mit Harvard-Abschluss, der im Bereich Arbeitsökonomie forscht, während Betsey ein unpraktisch veranlagter Bücherwurm mit Harvard-Abschluss ist, der im Bereich Arbeitsökonomie forscht.
I'm an impractical bookish Harvard-trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard-trained empirical labor economist.
Ich bin ein unpraktisch veranlagter Bücherwurm mit Harvard-Abschluss, der im Bereich Arbeitsökonomie forscht, während Betsey ein unpraktisch veranlagter Bücherwurm mit Harvard-Abschluss ist, der im Bereich Arbeitsökonomie forscht.
I'm an impractical bookish Harvard-trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard-trained empirical labor economist.
Es ist zu teuer, es ist unpraktisch und sein Nutzen für die Umwelt ist gering (und in einigen Fällen nicht vorhanden).
It costs too much; it is inconvenient; and its environmental benefits are negligible (and, in some cases, non-existent).
Abgesehen von Kosten und Subventionen haben sich Elektroautos bislang als unglaublich unpraktisch erwiesen.
Costs and subsidies aside, electric cars have so far proven to be incredibly inconvenient.