unpraktisch Deutsch
Übersetzungen unpraktisch ins Tschechische
Wie sagt man unpraktisch auf Tschechisch?
Sätze unpraktisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unpraktisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist nicht das Problem. Es ist unpraktisch für mich, soweit draußen zu wohnen.
To není proto jenže předměstí pro mě nejsou výhodná.
Sehr unpraktisch.
To mi přijde nepraktickě.
Unpraktisch ohne Strom.
Je to obtížné bez elektřiny.
Das wäre sehr unpraktisch für mich.
Bylo by to nepříjemné.
Ich muss sehen, wie diese Maschine funktioniert, oder ist das zu unpraktisch und unwissenschaftlich von mir, Doktor?
Musím ten přístroj vidět v chodu, nebo chci něco nemožného a nevědeckého, doktorko?
Nein, es ist unpraktisch.
Není to možné.
Ein ausgeklügeltes System. Aber unpraktisch, wenn etwas schief läuft.
Šikovný systém, ale jak nevhodný, když se něco porouchá.
Das wäre unpraktisch.
To by nebylo příliš pohodlné.
Zu unpraktisch.
Není to praktické.
Ziemlich unpraktisch!
Neproveditelné.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass so was im Notfall unpraktisch sein kann.
Z vlastní zkušenosti vím, že v pohotovosti může pahýl občas zavazet.
Sehr unpraktisch. Am nächsten Tag.
Bylo to trapné, tak jsem šla zpět.
Das ist unpraktisch.
Je to nepraktický.
Ist es für Ihren Kunden nicht unpraktisch,...wenn er auftaut und feststellt, dass er völlig bewegungsunfähig ist?
Nebude to vašeho klienta mrzet, až ho jednou rozmrazíte a on zjistí, že je poněkud nepohyblivý?
Nachrichten und Publizistik
Unpraktisch, weil Gold für alltägliche Geschäfte unzweckmäßig und Silber für große Transaktionen zu wenig wert war.
Nevýhodné byly proto, že zlato bylo těžko použitelné pro každodenní transakce a stříbro zase mělo příliš nízkou hodnotu pro větší převody.
Es ist zu teuer, es ist unpraktisch und sein Nutzen für die Umwelt ist gering (und in einigen Fällen nicht vorhanden).
Stojí příliš, je nepohodlný a jeho ekologický přínos je zanedbatelný (a v některých případech nulový).
Abgesehen von Kosten und Subventionen haben sich Elektroautos bislang als unglaublich unpraktisch erwiesen.
Odhlédneme-li od nákladů a dotací, ukazují se zatím elektromobily také jako neuvěřitelně nepohodlné.