unpräzise Deutsch
Übersetzungen unpräzise ins Englische
Wie sagt man unpräzise auf Englisch?
unpräzise Deutsch » Englisch
Sätze unpräzise ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unpräzise nach Englisch?
Filmuntertitel
Unpräzise. Falsche Angabe.
Inaccurate, inaccurate.
Unpräzise.
Not precisely.
Aber Worte sind so plump, so unpräzise.
But words are so clumsy so imprecise.
Die Sprache der Solids ist so unpräzise.
Oh! This language of the solids. It's so imprecise.
Die Sternenkarten, die wir erstanden, sind unpräzise.
A refund. The star charts we obtained from Abaddon are inaccurate.
Worte sind von Natur aus unpräzise und vieldeutig, die Zeichen der Dinge, nicht die Dinge selbst.
By their nature, words are imprecise and layered with meaning. They're signs of things, not the things themselves.
Aber du bist so unglaublich unpräzise.
Butyou're so incredibly unclear.
Unpräzise? Das sagst du?
Coming from you?
Die Akten sind manchmal etwas unpräzise.
These files have discrepancies.
Das ist eine etwas unpräzise Vorgabe, wenn du es genau nimmst.
It's a vague ambition, when you think about it.
Der Prinz kann fürchterlich unpräzise in der Formulierung seiner Wünsche sein. Aber dafür hat er mich.
The prince can be excruciatingly indirect in making his wishes known-- but for that, he has me.
Dieser ist eigentlich ein wenig unpräzise.
It's actually a bit imprecise.
Das Lokalisieren ist eine besonders unpräzise Form der Zauberei, die ich noch nicht beherrsche.
The locating of objects is a particularly imprecise form of magic, - that I have not yet mastered. - Indeed.
Die Information ist unpräzise.
Anomaly tells me nothing.
Nachrichten und Publizistik
Temporäre Schwankungen eines engen und unpräzise gemessenen Verbraucherpreisindex sind ein geringer Preis für die Sicherung der langfristigen Stabilität des Geldes.
Temporary fluctuations in a narrow and imprecisely measured CPI are a small price to pay to secure the long-term stability of money.
Geschichtswissenschaftler, Demokraten und andere Bush-Kritiker verurteilten seine Rede - und insbesondere den Verweis auf Vietnam - umgehend als eigennützig, unehrlich und unpräzise.
Historians, Democrats, and other Bush critics were quick to denounce his speech, particularly his reference to Vietnam, as self-serving, dishonest, and inaccurate.
Sie behaupteten nicht, dass seine Äußerungen unpräzise, kurzsichtig oder analytisch unseriös wären.
They didn't claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound.