ungeweihte Deutsch

Sätze ungeweihte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ungeweihte nach Englisch?

Filmuntertitel

Sein Haus darf nicht durch ungeweihte Hände entehrt werden.

His dwelling is not to be profaned by unconsecrated hands.

Ungeweihte Erde, vielleicht.

Unholy ground, maybe.

Irgendwas hat aus dem Grab ungeweihte Erde gemacht.

Something turned that grave into unholy ground.

Ungeweihte Erde?

So unholy ground?

Auf den ersten Blick würde das Ungeweihte auf die Theorie hinweisen, dass es sich um irgendeine Art von makaberem oder vielleicht dämonischem Ritual handelte, aber wir ziehen nicht so schnell voreilige Schlüsse, oder, Timothy?

Obviously at first blush, the uninitiated would pounce upon the theory that he was involved in some sort of macabre or perhaps demonic ritual, but we are not so quick to draw such an easy conclusion,are we,Timothy?

Suchen Sie vielleicht...?