ungewollte Deutsch
Sätze ungewollte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ungewollte nach Englisch?
Einfache Sätze
Unser Kunde möchte ein Haus mit einem Innenhof bauen, um ungewollte Einblicke von außen zu vermeiden.
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.
Filmuntertitel
Ich war das ungewollte Kind in einer in der Hölle geschlossenen Ehe.
I was the unwanted child of a marriage made in hell.
Und Nummer 2: Es gibt zu viele ungewollte Kinder, die allein in der Welt herumlaufen.
And number two there are too many little, unwanted kids running around loose in this world.
Erinnerungen sind wie ungewollte Verehrer, Willard.
Memories are a lot like unwanted relations, Willard.
Wir haben ihm genügend Zeit gegeben, ungewollte Augen zu überprüfen.
We've given him enough time to check out any unwanted eyes.
Kate, du gibst doch gute, ungewollte Ratschläge.
Kate, you're good at unsolicited advice.
Oh, armer Freund, vergib die ungewollte schuld!
Oh, my poor friend, the fault is mine, forgive!
Und so lernte er sich um verlassene Kinder zu kümmern und ungewollte Babys zu entbinden.
And so my excellent pupil learned to look and to deliver unwanted babies.
Wir sind Gottes ungewollte Kinder?
We are God's unwanted children?
Ungewollte Kinder hat man hier auf den Boden gelegt, bis die Flut sie geholt hat.
When the water is high, it washes away all the unwanted.
Es könnte eine ungewollte Folge sein.
For all we know, this is an accidental by-product.
Notwehr. Eine ungewollte Tat, ohne die Absicht zu töten.
We were defending ourselves.
Ungewollte Kinder melden sich nicht an.
Unwanted children don't exactly announce their arrival.
So viele ungewollte Kinder, und wir müssen all das hier tun.
It's amazing, with all the unwanted children, we have to do this.
Vielleicht muss ich eines Tages auch ungewollte Haare auf meinem Körper ausreißen, und du wirst diejenige sein, die mich festhält.
Maybe, someday, I'll need unwanted hair ripped off my body, and you'll be the one to hold me down.