Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

unersetzlich Deutsch

Übersetzungen unersetzlich ins Englische

Wie sagt man unersetzlich auf Englisch?

Sätze unersetzlich ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unersetzlich nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich bin unersetzlich.
I'm irreplaceable.
Die sind unersetzlich.
These are irreplaceable.
Niemand ist unersetzlich.
Nobody is irreplaceable.
Niemand ist unersetzlich.
No one is irreplaceable.
Tom ist unersetzlich.
Nobody can replace Tom.

Filmuntertitel

Mein Knochen, er ist unersetzlich!
My bone. It's rare. It's precious.
Niemand ist unersetzlich.
Nobody is irreplacable.
Geschirrstücke, Posten: 14 Spiegel, Posten: 1 Kronleuchter, ca. 1750, er ist unersetzlich und die fettigen Handabdrücke ihres Eingeborenen sind überall auf den Wandbehängen.
Item: 14 mirrors, item: One grand chandelier, ca. 1750, it is irreplaceable and oh yes, we find your aborigine's greasy pawprints over all our draperies.
Moment mal. Sie sind nicht unersetzlich, Eddie.
Wait a minute, you're not indispensable.
Plötzlich bricht das Wahre herein. Und wird unersetzlich.
Suddenly, truth irrupts and it becomes irreplaceable.
Ich beschloss, die Bindungen zu stärken, sie die ganze Zeit über zu sehen, mich unersetzlich zu machen.
I decided to strengthen the bonds to see them all the time, make myself irreplacable.
Wie unersetzlich lebendig, hier in meinem Haus.
How irreplaceably alive, here in my house.
Niemand ist unersetzlich.
No one is irreplaceable.
Grant wird unersetzlich für Sie sein, sollte unterwegs etwas schief gehen.
You'll find Grant invaluable should anything go wrong once you're underway.
Sam ist unersetzlich.
Sam is irreplaceable.
Das ist unersetzlich.
That can't be replaced.
Berlin weiß, dass Sie unersetzlich sind.
Berlin knows you're one man that's indispensable.
Unersetzlich.
Irreplaceable.
Friedrich hält sich inzwischen für unersetzlich. Aber da irrt er sich.
Frederick thinks he's become irreplaceable. but he's mistaken.

Nachrichten und Publizistik

Erfolgreiche Demokratien hingegen glauben, dass niemand unersetzlich ist.
By contrast, successful democracies believe that nobody is irreplaceable.
US-Führung ist hier unersetzlich, um erfolgreich zu sein, wie auch beim Testsverbot-Abkommen.
US leadership is essential to the success here, as is the Test Ban Treaty.

Suchen Sie vielleicht...?