transnational Englisch
Bedeutung transnational Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch transnational?
transnational
Übersetzungen transnational Übersetzung
Wie übersetze ich transnational aus Englisch?
Synonyme transnational Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu transnational?
transnational Englisch » Englisch
Sätze transnational Beispielsätze
Wie benutze ich transnational in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Transnational terrorism would rival their victims in profit if you guys.
Die Entführer verdienen so viel wie ihre Opfer. - Verbraucher leiden darunter.
The people, united, will never be defeated! Then we witnessed how the government defended the transnational interests of Bechtel.
Und dann mussten wir erleben wie unsere Regierung Bechtels transnationale Interessen verteidigte.
Any transnational corporation will go for profits.
Jeder internationale Konzern will vor allem doch Gewinn machen.
One nice little happy transnational unit of inquiry.
Eine nette kleine fröhliche grenz - überschreitende Untersuchungseinheit.
Seems he worked at Pyramid Transnational.
Hat offenbar bei Pyramid Transnational gearbeitet.
Guy worked for Pyramid Transnational.
Der Typ hat für Pyramid Transnational gearbeitet.
Pyramid Transnational.
Pyramid Transnational.
We need transnational. You can not help him here?
Wir müssten länderübergreifend. Man kann ihm hier nicht helfen?
Office of Transnational Issues.
In der Behörde transnationalener Angelegenheiten.
A transnational three-way spy trade.
Ein transnationaler Dreierspionagehandel.
Nachrichten und Publizistik
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Die internationale Netzdomäne wirft neue Fragen zur Bedeutung nationaler Sicherheit auf.
The rise of transnational forces and non-state actors, not to mention emerging powers like China, suggests that there are big changes on the horizon.
Der Aufstieg transnationaler Kräfte und nichtstaatlicher Akteure, von aufstrebenden Mächten wie China gar nicht zu reden, legt nahe, dass uns große Veränderungen ins Haus stehen.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders beyond government control.
Die unterste Ebene des Schachbretts beschreibt jene grenzüberschreitenden transnationalen Beziehungen, die außerhalb staatlicher Kontrolle liegen.
Many of the real challenges to American power are coming not on the upper military board, on which the unilateralists concentrate, but on the lower transnational board.
Viele der wahren Herausforderungen amerikanischer Macht entstehen nicht auf der obersten, militärischen Ebene, auf die sich die Unilateralisten konzentrieren, sondern auf der unteren, transnationalen Ebene.
Equally important are strategic concerns about transnational terrorism and the rise of Chinese power.
Genauso wichtig sind strategische Bedenken im Hinblick auf den grenzüberschreitenden Terrorismus und die zunehmende Macht Chinas.
In terms of soft power, India has an established democracy, and a vibrant popular culture with transnational influence.
Auf der politischen Seite ist Indien eine gefestigte Demokratie mit einer lebendigen Kultur und grenzüberschreitendem Einfluss.
It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality.
Transnationale Konzerne im Produktionsbereich haben es leichter, Kontrollen einzuführen, um die Produktqualität zu gewährleisten.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control.
Das untere Schachbrett ist das Reich der transnationalen Beziehungen, die außerhalb der staatlichen Kontrolle über die Grenzen hinweg stattfinden.
Not surprisingly, the creation of a transnational Islamic political movement, boosted by thousands of underground jihadi Web sites, has blown back into the Kingdom.
Wenig überraschend fällt die Schaffung dieser grenzüberschreitenden, von tausenden dschihadistischen Untergrund-Webseiten unterstützen islamischen Politikbewegung auf das Königreich zurück.
Regional political realities, transnational interaction, and the common search for a better future should, eventually, prevail over policies geared for repression, discipline, and order.
Die politischen Realitäten in der Region, transnationale Interaktionen und die gemeinsame Suche nach einer besseren Zukunft sollten irgendwann über eine Politik siegen, die auf Repressionen, Disziplin und Ordnung beruht.
The state-sponsored transnational cyber threat is at two levels.
Diese staatlich unterstützte, grenzüberschreitende Bedrohung des Cyberspace funktioniert auf zwei Ebenen.
Systematic cyber attacks constitute a new frontier of asymmetrical warfare at a time when the world already confronts other unconventional threats, including transnational terrorism.
Systematische Cyber-Attacken stellen eine neue Grenze in der asymmetrischen Kriegsführung dar und das zu einer Zeit, da es die Welt ohnehin schon mit anderen unkonventionellen Bedrohungen wie dem grenzüberschreitenden Terrorismus zu tun hat.
But China can best avoid similar tragedies not by flexing its muscles, but by building greater multilateral cooperation to combat transnational crime along the Mekong.
Ähnliche Tragödien lasen sich am besten vermeiden, wenn China darauf verzichtet seine Muskeln spielen zu lassen und stattdessen die multilaterale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung länderübergreifender Kriminalität entlang des Mekong ausbaut.
There was no way to prove whether the Russian government, a spontaneous nationalist response, or both aided this transnational attack.
Es war unmöglich nachzuweisen, ob die russische Regierung, eine spontane nationalistische Reaktion oder beide zu diesem transnationalen Angriff beigesteuert hatten.
transnational Deutsch
Übersetzungen transnational ins Englische
Wie sagt man transnational auf Englisch?