trübsinnige Deutsch

Sätze trübsinnige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich trübsinnige nach Englisch?

Ich habe uns auf trübsinnige Gedanken gebracht.

Damn, this conversation got depressing.

Wir sind trübsinnige Leute.

We are a gloomy people.

Zwei Stunden trübsinnige Konversation, das ist teuer bezahlt.

Two hours of boring conversation..

Ich muß sagen, ich sehe hier lauter trübsinnige.

Have him standing by. I gotta tell you, I see a lot of glum faces.

Wer will sich schon trübsinnige Geschichten über deprimierte Leute zumuten?

He wrote downbeat stories about depressed people doing dark things. Who wants that?

Wo sind die traurige Stimmung und der trübsinnige Blick?

Where's the crabby scowl, the morbid gloom?

Keine trübsinnige Person.

Not a dark-mood person.

Der Schmerz, die trübsinnige Eintönigkeit meines ewigen Fluches.

The pain, the doleful humdrum of my eternal curse.