trübselige Deutsch

Sätze trübselige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich trübselige nach Englisch?

Eine lange, trübselige Zeit.

A long, dreary time.

Trübselige Meinung.

God, what a miserable conclusion.

Da waren Sie lieb und haben Kuchen für trübselige Kinder gebacken.

There, you were sweet and made cakes for mopey kids.

Richtig trübselige Songs vom Abgrund der Verzweiflung.

They're truly miserable, pit-of-despair type songs.

Andy ist drüben und zieht ne trübselige Miene, wie ein Bluthund.

Andy's over there mopey as a hound dog.

Nicht das trübselige Du, sondern das witzige Du.

The old, fun you. Let's get him out.

Der gemeine Mann sieht sich nicht gern trübselige Missgeburten an. Er sieht gern lustige Missgeburten, die skurrile Tricks zeigen.

Look here, I don't think Harry Public enjoys seeing miserable freaks I think he likes to look at jolly freaks, doing the odd trick.

Du machst das trübselige Gesicht.

You have mopey face.

Da ist das trübselige Gesicht, das ich kennen und lieben gelernt habe.

Ahh. There's the mopey face I've come to know and love.