Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

today Englisch

Bedeutung today Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch today?
In einfachem Englisch erklärt

today

Today is the current day, the day that is happening now, the day between yesterday and tomorrow. Today is the first day of the rest of your life. I have class today. Today's meeting should be short. Today is modern times; the present in general. Today we don't have many of the old problems but we have many new ones.

today

the present time or age the world of today today we have computers heutzutage, gegenwärtig, zur Zeit, derzeitig, jetzt, zurzeit, momentan (= nowadays, now) in these times it is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished — Nancy Mitford we now rarely see horse-drawn vehicles on city streets today almost every home has television Heute the day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow) Today is beautiful did you see today's newspaper? heute on this day as distinct from yesterday or tomorrow I can't meet with you today

Übersetzungen today Übersetzung

Wie übersetze ich today aus Englisch?

Today Englisch » Deutsch

Today

Synonyme today Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu today?

Sätze today Beispielsätze

Wie benutze ich today in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
I won't ask you anything else today.
Ich werde dich heute nichts mehr fragen.
I was wondering if you were going to show up today.
Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
It is very hot today.
Heute ist es sehr heiß.
It's very hot today.
Heute ist es sehr heiß.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
I knew that today would be fun.
Ich wusste, es würde heute lustig sein.
What did you eat for lunch today?
Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
What did you have for lunch today?
Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
Elephants are the largest land animals alive today.
Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.
Why do you want to leave today?
Wieso wollen Sie heute abfahren?
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Heute ist der achtzehnte Juni - und Muiriels Geburtstag!
It is very hot today.
Es ist sehr heiß heute.
You look happy today.
Du siehst heute aber glücklich aus.

Filmuntertitel

Oh. So she's at it again today.
Sie macht das heute schon wieder?
Again today?
Schon wieder?
From today on, I will be a student at Ashford Academy.
Heute habe ich die Ehre, an der Ashford-Akademie aufgenommen zu werden.
Today this is quite normal. But at the time, it was like going to a different continent!
Heute ist das ganz normal, aber dann war es ob man nach einem anderen Kontinent fuhr.
They met three times a year, still today.
Die treffen drei Mal pro Jahr, jetzt und dann auch.
Yeah, I'm feeling good today.
Ich fühle mich gut.
Today's the day, Degrassians.
Es ist so weit.
Uh, no, not. not today.
Nein, heute noch nicht.
I told her to leave me alone today.
Ich schickte sie fort.
But today, world peace is enforced by our unit, the Guardians, for the United Nations, but I believe you may be unhappy with the status quo.
Heute sorgen die Vereinten Nationen für Frieden in der Welt, angeführt von uns, den Wächtern. Sie sind mit diesem Status Quo aber nicht mehr zufrieden.
There was likely a launch today as well.
Heute sollte ein Abschuss stattfinden.
Lizzy, I understand why you went after Tom today.
Lizzy, ich verstehe, wieso du Tom heute nachgegangen bist.
Where was she today?
Wo war sie heute?
That's it for today, you can go!
Für heute können Sie schließen!

Nachrichten und Publizistik

After adjusting for inflation, today's price is nowhere near the all-time high of January 1980.
Denn inflationsbereinigt erreicht der Goldpreis von heute nicht annähernd das Allzeithoch von Januar 1980.
In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.
Meiner Ansicht nach ist der stärkste Grund für den heutigen hohen Goldpreis der dramatische Aufstieg Asiens, Lateinamerikas und des Mittleren Ostens in die Weltwirtschaft.
So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.
Also, ja, manche Fundamentaldaten untermauern durchaus die heutigen Goldpreise, obwohl es fraglich ist, ob und in welchem Ausmaß sie höhere Preise auch in Zukunft untermauern werden.
Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.
Angesichts der in vielen Ländern teilweise auf einem Rekordtief befindlichen Zinsen ist es relativ billig, mit Gold zu spekulieren, anstatt in Anleihen zu investieren.
What was true for the alchemists of yore remains true today: gold and reason are often difficult to reconcile.
Was für die Alchemisten von damals galt, trifft auch heute noch zu: Gold und Vernunft sind oft schwer unter einen Hut zu bringen.
Today, the mood is much grimmer, with references to 1929 and 1931 beginning to abound, even if some governments continue to behave as if the crisis was more classical than exceptional.
Heute ist die Stimmung wesentlich trostloser und Bezüge auf die Jahre 1929 und 1931 beginnen sichtbar zu werden, auch wenn einige Regierungen sich weiterhin so verhalten als sei die Krise eher klassisch als außergewöhnlich.
Yet, history is unfair, and the US, despite its greater responsibility for today's global crisis, may emerge in better shape than most countries from the morass.
Doch Geschichte ist ungerecht und die USA könnten, trotz ihrer größeren Verantwortung für die gegenwärtige globale Krise, in besserer Verfassung aus dem Morast auftauchen als die meisten Länder.
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives.
Heute, 70 Jahre später, haben sich große Teile des Konsenses des Jahres 1945 überlebt.
Some of today's restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity; all such rules should be re-examined by parliaments regularly.
Einige der heutigen Einschränkungen des Habeas-Corpus-Gesetzes und der Bürgerrechte haben nur begrenzte Gültigkeit. Sämtliche Vorschriften dieser Art sollten regelmäßig von den Parlamenten überprüft werden.
This incremental approach has worked well in the past; indeed, today's European Union resulted from it.
Dieser schrittweise Ansatz hat in der Vergangenheit gut funktioniert, unter anderem ist die Europäische Union in ihrer heutigen Form daraus entstanden.
Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal.
Solche Länder sollten sich heute zusammentun, um Iran (und anderen) einen Handel vorzuschlagen.
Even today, the Bomb divides the world into two classes: the few states have it, and the many that do not.
Die Verfügung über diese Waffe teilt bis heute die globale Staatenwelt in zwei Klassen ein, in die wenigen Nuklearmächte und die vielen Habenichtse.
Those figures were for an EU of 15 countries, so with today's 27 members the possibilities are even greater.
Diese Zahlen bezogen sich auf eine EU mit 15 Mitgliedern, daher sind die Möglichkeiten heute mit 27 Mitgliedern ungleich größer.
NEW YORK - Today's world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.
NEW YORK - Die aktuelle Hungerkrise hat beispiellose Ausmaße angenommen und bedarf dringender Maßnahmen.

Today Deutsch

Übersetzungen today ins Englische

Wie sagt man today auf Englisch?

Today Deutsch » Englisch

Today

Suchen Sie vielleicht...?