strafend Deutsch

Übersetzungen strafend ins Englische

Wie sagt man strafend auf Englisch?

punitive punishing inflictive chastising

Wie übersetze ich strafend nach Englisch?

Ah, Christine, blick sie bitte nicht so strafend an.

Oh, Christine, don't misunderstand.

Ich kann mich nicht erinnern, dass meine Eltern mich je anfassten. weder liebevoll noch strafend.

I can't recall my parents ever touching me, either to caress me or to punish me.

Das ist der Gott des Alten Testaments, strafend und unversöhnlich.

This is the God of the Old Testament. Wrathful, unforgiving.

Du kannst mich strafend ansehen, so viel du willst. Aber Tatsache bleibt, wir müssen abwarten und sehen, wer als Erster auftaucht.

You can give me hard eyes all you want but the fact remains, we just have to wait and see who shows up first.

Ich sage strafend, weil es gar nichts Edles gibt im Versagen. Sehen Sie das nicht ebenso, Tom?

There is nothing noble in failure.

Strafend ist das.

This is punitive, is what this is.

Du kannst strafend sein und ich kann strafend sein.

You can be punitive, I can be punitive.

Du kannst strafend sein und ich kann strafend sein.

You can be punitive, I can be punitive.

Du bist strafend und kalt und ich verstehe gar nicht, wofür ich bestraft werde.

You are punishing and cold, and I don't even understand what I'm being punished for.