station wagon Englisch
Bedeutung station wagon Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch station wagon?
station wagon
Übersetzungen station wagon Übersetzung
Wie übersetze ich station wagon aus Englisch?
Synonyme station wagon Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu station wagon?
station wagon Englisch » Englisch
Sätze station wagon Beispielsätze
Wie benutze ich station wagon in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom.
Die Fernsehjournalisten reagierten mit Rebellion und besetzten das Nachrichtenstudio des Senders.
Strengthening democracy means working with the Kenyan developers of a crisis-mapping platform that allows anyone with a cell phone to text information about election fraud or violence to a central monitoring station.
Stärkung der Demokratie bedeutet die Zusammenarbeit mit kenianischen Entwicklern einer Krisenkartierungsplattform, die es jedem mit einem Handy ermöglicht, Informationen über Wahlbetrug oder Gewalt per SMS an eine zentrale Überwachungsstation zu senden.
Trying to help resolve the situation peacefully, I was persuaded to negotiate at the Central Jakarta Police Station, but found to my horror that the mob leaders controlled the station.
Bei dem Versuch, die Situation friedlich zu lösen, wurde ich dazu überredet, mich zu Gesprächen auf die zentrale Polizeistation in Jakarta zu begeben. Zu meinem Entsetzen befand sich Polizeistation aber unter Kontrolle des Mobs.
Trying to help resolve the situation peacefully, I was persuaded to negotiate at the Central Jakarta Police Station, but found to my horror that the mob leaders controlled the station.
Bei dem Versuch, die Situation friedlich zu lösen, wurde ich dazu überredet, mich zu Gesprächen auf die zentrale Polizeistation in Jakarta zu begeben. Zu meinem Entsetzen befand sich Polizeistation aber unter Kontrolle des Mobs.
India gave asylum to fleeing students and a base for their resistance movement (along with some financial help), and supported a newspaper and a radio station that propagated the democratic voice.
Man gewährte den flüchtenden Studenten Asyl, bot ihnen eine Basis für ihre Widerstandsbewegung (neben etwas finanzieller Hilfe) und unterstützte eine Tageszeitung sowie eine Radiostation, die der demokratischen Stimme Gehör verschafften.
Radiation at these levels poses a minimal threat to human health for anyone outside the immediate area of the nuclear-power station itself.
Strahlung auf diesem Niveau stellt eine minimale gesundheitliche Bedrohung für Menschen dar, die sich außerhalb der unmittelbaren Umgebung des Atomkraftwerks selbst aufhalten.
During World War II, Allied soldiers occupied Iran, using the country as a way station to transport supplies from the Persian Gulf to the Soviet Union.
Während des Zweiten Weltkriegs besetzten alliierte Soldaten den Iran und benutzten das Land als Zwischenstation für den Transport von Vorräten aus dem Persischen Golf in die Sowjetunion.
More than a century ago, the Korean activist Ahn Jung-geun assassinated Japan's first prime minister, Hirobumi Ito, at the railway station in the Chinese city of Harbin, cementing Ahn's status as a hero in Korea and a terrorist in Japan.
Vor mehr als hundert Jahren ermordete der Koreaner Ahn Jung-geun den ersten japanischen Premierminister, Hirobumi Ito, auf einem Bahnhof in der chinesischen Stadt Harbin. Seitdem wird Ahn in Korea als Held angesehen und in Japan als Terrorist.
A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia.
Ein kleines Kraftwerk wird derzeit in Landau in Deutschland betrieben, und weitere befinden sich in Frankreich und Australien im Bau.
Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.
Vor der allgemeinen Verbreitung des Automobils hingen die Bodenpreise vom Standort ab, und die Nähe zur zentral gelegenen Stadt oder der örtlichen Eisenbahnstation bedingte einen Aufpreis.
He was handcuffed in his own home and taken to the police station.
Er wurde in den eigenen vier Wänden in Handschellen gelegt und auf die Polizeiwache gebracht.
The station's US push could hardly be more necessary - to Americans.
Der Vorstoß des Senders in die USA könnte notwendiger nicht sein - für die Amerikaner.
Indeed, they became evident six years ago, when the Indian Ocean tsunami in December 2004 inundated India's second-largest nuclear complex, shutting down the Madras power station.
Offensichtlich wurden sie vor sechs Jahren, als im Dezember 2004 der Tsunami im Indischen Ozean Indiens zweitgrößte Atomanlage überflutete und das Kraftwerk von Madras außer Betrieb setzte.
Then the IDF occupied the TV station itself and destroyed it, along with the team's computers and cameras.
Dann besetzten die israelischen Truppen das Fernsehstudio selbst und zerstörten es, zusammen mit den Computern und Kameras des Teams.
Sätze station wagon ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich station wagon nach Englisch?
Einfache Sätze
Es ist eine Stunde Fußweg bis zur Station.
It's an hour's walk to the station.
Die Station ist in der Nähe.
The station is nearby.
Es war ein sehr langsamer Zug. Er hielt an jeder kleinen Station.
It was a very slow train. It stopped at every little station.
Der Zug fährt an der Station Motomachi vorbei.
The train will pass Motomachi Station.
Der Zug hält an jeder Station.
The train stops at every station.
Dieser Zug hält von Nakano ab an jeder Station.
This train stops at every station from Nakano on.
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
Where is the nearest subway station?
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
Where's the nearest subway station?
Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.
We have to get off at the next station.
Ich steige an der nächsten Station aus.
I am getting off at the next station.
An der nächsten Station steige ich aus.
I'm getting off at the next stop.
Ich erreichte die Station rechtzeitig.
I arrived at the station on time.
Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
You have to change trains at the next stop.
Steigen Sie an der nächsten Station um.
Change trains at the next station.
Filmuntertitel
War es eine unbemannte Station?
The station is unmanned, you say?
Könnte jemand die Station von der Erde aus kontrollieren?
If there's no one onboard, do you think someone could be controlling it from down here?
Es wurde wohl nicht mit der Station kommuniziert.
There's no sign of any recent communication.
Die Station hat einen neuen Kurs!
The station's changing course.
Von dort solltest du die Module leeren und alles auf der Station kontrollieren können.
From in there, you should be able to purge the modules, for that matter, control everything else in the station, too.
Die Station war also nie für manuelle Operationen konzipiert?
It was never designed for manual operation in the first place.
Ja, ich habe die Station übernommen.
That's right. I've taken control of the station.
Jetzt da du die Station kontrollierst, kannst du ihren Kurs ändern?
If you were able to gain control of the station, do you think you could possibly just change its course?
Ich bin nicht sicher. Falls jemand die Station steuert, müssen wir es herausfinden.
Well, I can't really be certain, but if there's a controller in there, might be wise to check it out.
Du dachtest, du hättest die Station übernommen.
You seemed to be laboring under the impression that you'd taken over this station.
Jemand versucht die Kontrolle über die Station zu nehmen.
I think someone's trying to take control of the station again.
Ich bemerke keine Anwesenheit einer solchen Person auf der Station.
I detect nothing. There's no sign of anyone else in the station.
Falls wir den Reaktor anwerfen, bevor er die Station übernimmt.
We can still do this if we can get the engine started before he takes over and accelerate to escape velocity.
Sobald ich die Verbindung unterbreche, wird diese Person garantiert die Kontrolle der Station an sich reißen.
The moment I disconnect, whoever that Blessed is will doubtless try to take control of the station.
Nachrichten und Publizistik
Und je weiter der Student vom Hörsaal hin zur Station und zur Unterweisung am Krankenbett fortschreitet, desto weniger pädagogische Aufmerksamkeit erhält die Krankheitserfahrung.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.
COLLEGE STATION, TEXAS: Nach dem Fall der Berliner Mauer im Jahre 1989 und dem relativ gewaltlosen Sturz des Kommunismus überall in Mittel- und Osteuropa sagten Optimisten ein neues Zeitalter einer Welt voller friedlicher Demokratien voraus.
COLLEGE STATION, TEXAS - With the fall of the Berlin Wall in 1989 and the relatively non-violent overthrow of communism throughout Central and Eastern Europe, optimists predicted a new golden age of a world filled with peaceful democracies.
Als die übrigen Patienten auf seiner Station evakuiert wurden, bat er, ihn nicht zurückzulassen.
When others from his ward were evacuated, he asked not to be left behind.
Im Juli hat Al-Dschasira als erste arabische TV-Station einen Berufsehrenkodex verabschiedet.
In July, Al Jazeera became the first Arab TV station to create a professional code of ethics.