A2
farmer Englisch
Bedeutung farmer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch farmer?
In einfachem Englisch erklärt
farmer
farmer
Farmer
Übersetzungen farmer Übersetzung
Wie übersetze ich farmer aus Englisch?
farmer Englisch » Deutsch
Farmer Englisch » Deutsch
Synonyme farmer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu farmer?
farmer Englisch » Englisch
Sätze farmer Beispielsätze
Wie benutze ich farmer in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The farmer that lived nearby came to investigate.
Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.
The farmer sowed his field with wheat.
Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.
The farmer regretted having wasted some wheat.
Der Farmer bedauerte, etwas von seinem Weizen verschwendet zu haben.
The farmer longs for the day when the grain ripens.
Der Farmer sehnt sich nach dem Tag, an dem das Getreide erntereif ist.
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
Der Bauer bewirtschaftete eine Plantage von 200 Morgen.
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
Der Bauer erwischte den Jungen, der Äpfel aus seinem Obstgarten gestohlen hatte.
The farmer keeps his tractor in the barn.
Der Bauer hat seinen Traktor in der Scheune stehen.
The farmer employed five new workers.
Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.
The farmer cultivates a variety of crops.
Der Bauer baut eine Vielzahl von Feldfrüchten an.
The old farmer did not pay him much money.
Der alte Bauer zahlte ihm nicht viel.
The president was a farmer when he was young.
Der Präsident war in seinen jungen Jahren Bauer.
But the farmer smiled at him.
Aber der Bauer lächelte ihn an.
My grandmother was a farmer.
Meine Großmutter war eine Bäuerin.
Filmuntertitel
I'm a soldier and a farmer.
Ich bin Soldat und Bauer.
I'm a doctor, not a farmer.
Ich hatte eher das Zeug zum Arzt als zum Bauern.
I mean, you get your big, beautiful building in the city and I get to go tell a farmer who's dying that I lied and I can't help him test his water 'cause some corporate bitch is blackmailing me into dropping the whole thing.
Du hast dein Gebäude in der Stadt und ich muss Farmern erzählen, dass ich ihr Wasser nicht testen lassen kann, weil mich diese Industriellen-Schlampe erpresst.
Mr Ligeza, a wealthy farmer, the Bielecki's childhood friend.
Herr Ligeza, ein reicher Landbesitzer, Freund von Bielecki aus der Kindheit.
The Farmer's Daughter, with Loretta Young, Desert Fury with Burt Lancaster and Flying Leathernecks with John Wayne.
Die Farmerstochter mit Loretta Young, Desert Fury mit Burt Lancaster sowie Jagdgeschwader Wildkatze mit John Wayne.
The farmer is Robert Browner, who goes back to 1909 as a film actor.
Der Bauer wurde von Robert Browner gespielt, dessen Schauspielkarriere bis 1909 zurückreichte.
The farmer may have imagined it, but we can't leave it to chance.
Wir dürfen kein Risiko eingehen.
Forward, you farmer and up here!
Nach vorne, Dummkopf, und hierher. Was wollen Sie hier?
That means you got a brand-new story about the farmer's daughter.
Das heißt, du weißt das Neueste aus der Gegend.
Even when he got on a collective farm, Khmyr became the poorest farmer - a water-carrier.
Selbst als er in den Kolchos kam, wurde Chmyr der schlechteste Wasserkutscher.
A farmer A farmer?
Eines Farmers! Eines Farmers?
A farmer A farmer?
Eines Farmers! Eines Farmers?
I'm a farmer.
Ich bin Farmer.
A farmer? You're a moocher.
Sie sind ein Schnorrer.
Nachrichten und Publizistik
Tom White ran a big construction company, and started giving millions to Paul Farmer's efforts to bring health services to Haiti's rural poor.
Tom White führte eine große Baufirma und spendete Millionen Dollar an Paul Farmer, der durch seine Aktivitäten armen Menschen in den ländlichen Gegenden Haitis eine Gesundheitsversorgung zur Verfügung stellen will.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?
Welcher afrikanische Bauer kann damit, trotz seiner niedrigeren Vorlaufkosten, konkurrieren?
Before you start weeping in sympathy with the farmer, ask yourself one question: what would have been the fate of the lambs if there had been no outbreak of foot and mouth disease?
Bevor Sie Tränen des Mitgefühls für den Landwirt vergießen, sollten Sie sich folgende Frage stellen: Was wäre das Schicksal der Lämmer gewesen, wenn die Maul- und Klauenseuche nicht ausgebrochen wäre?
The farmer would have taken these little symbols of spring away from their mothers, packed them into trucks, and sent them to slaughter.
Der Bauer hätte diese kleinen Frühlingssymbole von ihren Müttern getrennt, in Lastwagen gepfercht und zum Schlachthof gefahren.
Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.
Dann wäre der Bauer zur Bank gegangen und hätte ohne Gewissensbisse den Scheck eingelöst, den er für seine Arbeit bekommen hätte.
Today, a farmer's annual income is only one-sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes.
Das Jahreseinkommen eines Bauern beträgt heutzutage lediglich ein Sechstel des Einkommens eines Stadtbewohners, aber er hat dreimal mehr Steuern zu zahlen.
On a recent visit to Africa, a senior agricultural scientist said that in today's world, the scientist is closer than ever before to the farmer, but farther away than ever from the policymakers.
Bei einem Besuch in Afrika erläuterte mir jüngst ein führender Agrarwissenschaftler, dass in unserer heutigen Welt der Wissenschaftler immer näher an den Landwirt heranrückt, sich jedoch vom Politiker immer weiter entfernt.
Eighteenth-century physiocrats believed that only the farmer was productive, and that everyone else was somehow cheating the farmers out of their fair share.
Die Physiokraten des achtzehnten Jahrhunderts glaubten, dass nur Bauern produktiv waren und alle anderen die Bauern irgendwie um ihren gerechten Anteil betrogen.
But all their politicians seem to worry about is how some farmer or textile worker may lose their job.
Aber die dortigen Politiker scheinen sich über nichts anderes Sorgen zu machen als darum, dass einige Landwirte oder Textilarbeiter ihre Arbeit verlieren.
Farmer suicides in India have raged unabated over the past decade, a period of much-vaunted rapid growth.
Selbstmorde unter Bauern haben in Indien in den letzten zehn Jahren, also in der Phase des vielgepriesenen raschen Wachstums, unvermindert um sich gegriffen.
As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines.
So kann nun ein kenianischer Bauer aus einer abgelegenen Provinz Informationen über Getreidepreise abrufen oder Geld überweisen, ohne lange Strecken reisen oder Schlange stehen zu müssen.
The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming.
Der Bauer könnte seine Pflanzen vernachlässigen oder sich weigern, in die Rettung der Ernte zu investieren, wenn er weiß, dass die Auszahlung der Versicherungssumme bei Ernteausfall ohnehin bevorsteht.
The farmer may even plant a crop that he knows will fail.
Der Bauer könnte sogar Pflanzen anbauen, von denen er weiß, dass damit überhaupt keine Ernte zu erzielen ist.
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.
Da die Bauern keinen Einfluss auf das Wetter haben, gibt es auch kein moralisches Risiko.
Farmer Deutsch
Übersetzungen farmer ins Englische
Wie sagt man farmer auf Englisch?
Sätze farmer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich farmer nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.
The farmer that lived nearby came to investigate.
Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.
The farmer sowed his field with wheat.
Der Farmer bedauerte, etwas von seinem Weizen verschwendet zu haben.
The farmer regretted having wasted some wheat.
Der Farmer sehnt sich nach dem Tag, an dem das Getreide erntereif ist.
The farmer longs for the day when the grain ripens.
Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
Die meisten Farmer hatten eine große Familie.
Most of the farmers had large families.
Manche Farmer schützen ihre Schafe mit Eseln vor wilden Hunden.
Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.
Filmuntertitel
In einer Farm, aber ich kannte keinen Farmer.
At a farm? But I did not know any farmers.
Genau genommen bezahlt die Bundesregierung die Farmer seit 1998, um es nicht mehr anzubauen.
In fact, since 1998, the federal government is actually paying farmers not to grow it.
Ich bin Farmer.
I'm a farmer.
Das will ich. - Farmer?
That's what I want.
Farmer?
Farmer?
Es war doch nur ein Farmer.
But it was only a farmer.
Oder dass einer eine Millionen Morgen Land hat und 100.000 Farmer hungern.
Or maybe one guy with a million acres and 100,000 farmers starving.
Außerdem könnten wir jetzt gleich, so lange noch die Hoffnungen der Farmer auf uns ruhen, ein neues, schönes, kleines Capitol erbauen.
Of course, right now while the farmers are looking on, we could start off with a nice little State Capital building.
Ist ein Farmer aus Ohio. Ohne Farm.
He's a farmer from Ohio, lost his farm.
Mit einem Farmer aus Boise verheiratet.
Married to a dairy farmer in Boise.
Zwei hundert Dollar pro Woche mehr wenn du sie nicht mit dem Farmer gehen lässt.
Two hundred dollars a week more than you were getting with the farmer thrown in.
Ein Farmer, ja?
Cattleman.
Jim, Sam ist doch ein Farmer.
Jim, sam hall's a farmer.
Er und Kenny und ein paar Farmer machten sich auf zu Thunderheads Versteck.
Him and Kenny and bunch of ranchers started to Thunderhead's hideout.
Nachrichten und Publizistik
Tom White führte eine große Baufirma und spendete Millionen Dollar an Paul Farmer, der durch seine Aktivitäten armen Menschen in den ländlichen Gegenden Haitis eine Gesundheitsversorgung zur Verfügung stellen will.
Tom White ran a big construction company, and started giving millions to Paul Farmer's efforts to bring health services to Haiti's rural poor.
In vielen Kasten von niedrigem rituellen Rang gab es Grundbesitzer, wohlhabende Farmer und Händler, von denen einige sogar Einkommensteuer bezahlten.
In many castes of low ritual rank, landlords, prosperous cultivators and traders were found, some of whom actually paid income tax.
Obasanjo hat die muslimischen Farmer der Gegend dazu aufgerufen, ihre Geflügelbestände zu keulen. Diese sind eine zentrale Proteinquelle in einer Region, in der Mangelernährung eine ständige Bedrohung darstellt.
Obasanjo has called on Muslim farmers in the area to cull their birds, a key source of protein in a region where malnutrition is a constant threat.
Gemeinsam mit dem legendären AIDS-Arzt von Haiti, Dr. Paul Farmer, besuchte ich Dörfer in der zentralen Hochebene Haitis und fragte die Menschen dort nach ihren politischen Ansichten und ihrer Meinung zu Aristide.
Together with Dr. Paul Farmer, the legendary AIDS doctor in Haiti, I visited villages in Haiti's Central Plateau, asking people about their views of politics and Aristide.
Die Demonstranten frönen einer idyllischen Welt aus Windmühlen, wo glückliche Farmer und ihre Esel durch die sich immer wieder erneuernde Natürlichkeit ewig miteinander verbunden sind.
The demonstrators indulge in an idyllic world of windmills throughout the emerging world where happy farmers and their donkeys bond with an ever-renewing nature.
Die Farmer in Texas und Kalifornien müssen aufhören, Reis anzubauen; den sollte man aus wasserreichen Ländern wie Vietnam importieren.
Farmers in Texas and California need to stop growing rice, which should be imported from water-rich countries like Vietnam.
Stattdessen müssten die amerikanischen Farmer ermutigt werden, sich auf andere Anbauprodukte wie Sesam umzustellen; dabei sollte sich die Regierung an den Beschaffungskosten der für Anbau und Ernte benötigten Ersatzmaschinen beteiligen.
Instead, US farmers should be encouraged to shift to other crops, such as sesame, with the government sharing the cost of replacement machinery needed to cultivate and harvest them.
Suchen Sie vielleicht...?
farmer-general |
farmed |
Farmen |
farmee |
Farmereinkommen |
farmette |
farmery |
farmers |
farmerly |
Farmerin |
farmerfish |
Farmer Mac