sprechend Deutsch
Übersetzungen sprechend ins Englische
Wie sagt man sprechend auf Englisch?
Sätze sprechend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sprechend nach Englisch?
Filmuntertitel
Und gab den Ausschlag zwischen taub und stumm oder hörend und sprechend.
That made the difference between being deaf and dumb. and hearing and speaking.
Um sprechend zu leben, muss man den Tod des nicht sprechenden Lebens überwunden haben.
So to live speaking, one must pass through the death of life without speaking.
Angeblich besteht eine Verbindung zwischen den Opfern,...die arabisch-sprechend waren, und den Bombenlegern von Bus Nr. 87.
There are reports of a link between the victims who were reported to be Arab-speaking, and the bombers of bus 87.
Geheimdiensten zufolge ist er wahrscheinlich arabisch-sprechend, zwischen 14 und30,...was die Zielgruppe auf15.000 Verdächtige verringert.
Intelligence tells us that he is most likely Arab-speaking, between 14 and 30 narrowing the target to 15,000 suspects.
Der Ton revolutionierte den Film, und jeder, auch Chaplin, fragte sich, ob der Tramp, eine Figur, die man sich nicht sprechend vorstellen konnte, die Revolution überleben würde.
Sound was about to revolutionize the movies and everyone, Chaplin included, wondered if the Tramp a figure it was impossible to imagine talking would survive the revolution.
Haben Sie nicht sprechend mit ihm und seine Freunde über das Gehen nach Amerika?
Haven't you been talking to him and his friends about going to America?
Mit wem sind Sie sprechend, Mamma?
Who are you talking to, Mom?
Welche Zeiten sind Sie sprechend, mein Sohn?
What times are you talking about, my son?
Was Sie sprechend sind?
What are you talking about?
Warum nicht sind Sie sprechend?
Why aren't you speaking?
Arabisch sprechend.
Arab-speaking.
Ich kenne Sie gesprächiger, lange Sätze sprechend.
You talk much more usually.
Von dem sprechend, sagt Hi zu Mark.
Speaking of which, say hi to mark.
Sie war höflich, gut gekleidet, leise sprechend.
She was polite, well-dressed, soft-spoken.