sprechend Deutsch
Übersetzungen sprechend ins Tschechische
Wie sagt man sprechend auf Tschechisch?
sprechend Deutsch » Tschechisch
Sätze sprechend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sprechend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Um sprechend zu leben, muss man den Tod des nicht sprechenden Lebens überwunden haben.
Abychom žili a mluvili, musíme zažít smrt života beze slov.
Angeblich besteht eine Verbindung zwischen den Opfern,...die arabisch-sprechend waren, und den Bombenlegern von Bus Nr. 87.
Pravděpodobně existuje spojení mezi oběťmi, které prý mluvili arabsky, a atentátníky na autobus č. 87.
Geheimdiensten zufolge ist er wahrscheinlich arabisch-sprechend, zwischen 14 und30,...was die Zielgruppe auf15.000 Verdächtige verringert.
Podle informací rozvědky pravděpodobně mluví arabsky a jsou ve věku 14 až 30 let, čímž se zužuje okruh podezřelých na 15 000.
Der Ton revolutionierte den Film, und jeder, auch Chaplin, fragte sich, ob der Tramp, eine Figur, die man sich nicht sprechend vorstellen konnte, die Revolution überleben würde.
Do filmu vtrhl zvuk jako velký příval a všichni, Chaplina nevyjímaje, se obávali, že tulák, u něhož bylo nepředstavitelné, aby promluvil, tuto revoluci nepřežije.
Mittelöstliche Abstammung. Arabisch sprechend. Navy Akademie Absolvent.
Předci ze Středního východu, mluvící arabsky, vystudoval Námořní akademii, důstojník rozvědky v Pentagonu.
Ich kenne Sie gesprächiger, lange Sätze sprechend.
Obvykle mluvíte mnohem více.
Von dem sprechend, sagt Hi zu Mark.
Mimochodem, pozdravte Marka.
Sie war höflich, gut gekleidet, leise sprechend.
Byla slušná, dobře oblečená, Jako med.
Es geht ihr den Umständen ent- sprechend gut.
Vede si podle očekávání.
Mr. Lewis. In welchem Zustand war der Angeklagte, als Sie Ihn mit Ihrer Tochter sprechend fanden?
V jakém stavu byl obžalovaný, když se bavil s vaší dcerou?
Hände haltend um den Esstisch sitzend, Tischgebete für die Gnade in unserem Leben sprechend.
Držení se za ruce u jídelního stolu, prošení o milost, jako bychom ji někdy dostali.
Als kriminelles Genie sprechend, wir haben nicht wirklich Gongs oder besondere Kleidung.
Mistři zločinu nemají gongy ani žádné převleky.