sleeve Englisch

Bedeutung sleeve Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sleeve?

In einfachem Englisch erklärt

sleeve Noun

— A sleeve is the part of a shirt that covers the arm. The sleeve on my shirt is too long for my size.

sleeve

— Ärmel noun (= arm) the part of a garment that is attached at the armhole and that provides a cloth covering for the arm — noun small case into which an object fits

Übersetzungen sleeve Übersetzung

Wie übersetze ich sleeve aus Englisch?

sleeve Englisch » Deutsch

Ärmel Manschette Hülse Muffe Schlauch Ärmelaufschlag Verbindungsmuffe Umschlag Plattenhülle Pinole Laufbüchse Flügel Durchgang

Synonyme sleeve Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sleeve?

sleeve Englisch » Englisch

arm socket jacket muff handle cylindrical lining cover bushing tube telescopic shaft telescopic axle socks sleeving sleeves sheath quill pipe branch nozzle mantle jacketing hose grommet cowl connecting branch collet cannula branch tube branch pipe bell barrel 3

Sätze sleeve Beispielsätze

Wie benutze ich sleeve in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Roll up your right sleeve.

Krempele deinen rechten Ärmel hoch!

The dog has bitten a hole in my sleeve.

Der Hund hat mir ein Loch in den Ärmel gerissen.

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.

Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.

Don't pull my sleeve.

Zupf nicht an meinem Ärmel!

His sleeve touched the greasy pan.

Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.

She laughed up her sleeve at his failure.

Sie lachte sich schief über seinen Fehler.

She laughed up her sleeve at his failure.

Sie kriegte sich vor Lachen nicht mehr ein über seinen Fehler.

The men are wearing short sleeve shirts.

Die Männer tragen kurzärmelige Hemden.

I am looking for a cream color long sleeve shirt.

Ich suche nach einem beigen, langärmligen Hemd.

In the summer, I wear short-sleeve shirts.

Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.

She held him by the sleeve.

Sie hielt ihn am Ärmel fest.

He wiped his nose on his sleeve.

Er hat sich den Rotz an den Ärmel geschmiert.

Tom had some tricks up his sleeve.

Tom hatte einige Tricks auf Lager.

What do you have up your sleeve?

Was hast du noch in deinem Ärmel?

Filmuntertitel

Also, care had to be taken to get the actor to move naturally, yet in a way that did not present, for example, an open sleeve-end to the camera, which would destroy the illusion.

Der Schauspieler musste sich auf natürliche Art bewegen, ohne jedoch zum Beispiel ein offenes Ärmelende in die Kamera zu halten und die Illusion damit zu zerstören.

You got the sleeve.

Lass den Ärmel los.

And then you told me off for being fragile. but I still said, he's got something up his sleeve he wants to sell.

Dann beschimpften Sie mich, ich sei zerbrechlich, aber trotzdem dachte ich, er will uns etwas verkaufen.

So that's what you had up your sleeve.

Das hattet ihr also im Sinn.

After all, you can't shake suckers out of your sleeve.

Schließlich kann man die nicht aus dem Ärmel schütteln.

Darling, you've done something to this sleeve.

Liebling, du hast da was am Ärmel.

Even if he doesn't wear it on his sleeve.

Auch wenn man es noch nicht an seinem Ärmel sieht.

You think I got them ashore in my sleeve?

Brachte ich sie etwa im Ärmel an Land?

What have you got up your sleeve?

Welche Überraschung haben Sie für uns?

But don't get the oil paints on your sleeve, they're still wet.

Aber machen Sie sich die Ärmel nicht schmutzig. Die Farbe ist noch feucht.

A little extra reach on a punch, a set of brass knuckles a stripe on the sleeve, a badge that says cop on it, a rock in your hand, or a bankroll in your pocket.

Mehr Platz, um zuzuschlagen, einen Schlagring, einen Streifen am Ärmel, ein Polizeiabzeichen, einen Stein. in der Hand, oder ein Geldbündel in der Tasche.

Rupert doesn't. Mr Cadell got a bad leg in the war for his courage. You've got your sleeve in the celery.

Sein Mut hat ihm im Krieg ein krankes Bein eingebracht.

Watch, fob, seal, pencil case, sleeve buttons, broach.

Er müsste doch schon hier sein, Peter. - Er kommt schon. Aber ich glaube, er ist an diesen letzten Abenden etwas langsamer gegangen.

Roll up your left sleeve.

Mach den linken Ärmel frei.

Nachrichten und Publizistik

But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern).

Aber die Chinesen haben noch einen argumentativen Trumpf im Ärmel, der plausibler (und auch zeitgemäßer) klingt.

Despite wearing his Malay nationalism on his sleeve, Mahathir ultimately persuaded most non-Malays that he was not simply a communal leader but someone who cared for all Malaysia's communities.

Obwohl Mahathir seinen malaiischen Nationalismus öffentlich zur Schau trägt, konnte er die meisten Nichtmalaien letztlich davon überzeugen, dass er nicht einfach ein Kommunalpolitiker ist, sondern jemand dem alle Gemeinschaften Malaysias am Herzen liegen.

Suchen Sie vielleicht...?