sieben Deutsch
Übersetzungen sieben ins Englische
Wie sagt man sieben auf Englisch?
Sätze sieben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sieben nach Englisch?
Einfache Sätze
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Er schaut wie sieben Tage Regenwetter.
He's got a face like a month of wet Sundays.
Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Sieh zu, dass du um sieben Uhr ankommst.
Make sure that you arrive at seven o'clock.
Wir frühstücken um sieben Uhr.
We have breakfast at seven.
Eine Woche hat sieben Tage.
There are seven days in a week.
Falls John für mich anruft, sag ihm, ich bin um sieben zurück.
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
Bobby darf bis sieben fernsehen.
Bobby may watch TV until 7:00.
Bitte stehe um sieben auf.
Wake up at seven, please.
Bitte denke daran, mich morgen früh um sieben zu wecken.
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
Es fängt um halb sieben an.
It begins at six-thirty.
Der Zug fährt um sieben Uhr fünfzehn vormittags ab.
The train departs at 7:15 a.m.
Das Paar hat nicht weniger als sieben Kinder.
The couple have no less than seven children.
Das Geschäft schließt um sieben.
The store closes at seven.
Filmuntertitel
Das sind schon sieben Anschlage, seit dieser Zero aufgetaucht ist.
This makes it seven incidences since Zero appeared.
Weil ich keine sieben mehr bin?
Because I'm older than seven?
Ich habe sieben Außenkameras gesehen und das sind die, die man sehen soll.
I make seven exterior cameras, and those are the ones they want us to see.
Noch sieben und Sie wären eine Jury.
Seven more and you'd have a jury.
Sieben Kassenbeamte arbeiten, so schnell sie können.
I've got seven paying tellers working just as fast as they can.
Alle sieben von euch.
All seven of you.
Sieben an die Wand gestellt.
Seven of them lined up against a wall.
Nach dem Vorspann kommt erst in den letzten sieben Minuten wieder Musik vor.
After the opening, you won't hear any more of it until the last seven minutes of the film.
Nach nur sieben Jahren in Hollywood starb er an einem Herzinfarkt, wirkte aber in dieser kurzen Zeit in sage und schreibe 80 Filmen mit.
He only spent seven years in Hollywood films before dying from a heart attack, but in that short span, racked up over 80 movies.
Nach langer Pause, nämlich seit dem Vorspann, wird hier, in den letzten sieben Minuten, wieder Musik eingesetzt.
After a long absence, since the main title, actually, music returns as underscoring for the last seven minutes of the film.
Universal brachte insgesamt sieben Filme mit unsichtbaren Figuren heraus.
In all, Universal made seven films in which an invisible man or woman appeared.
Diejenigen, die zum ersten Mal hier sind. und die Geheimnisse des Zirkels mit den sieben Strahlen nicht kennen. fragen sich vielleicht, was jetzt geschehen mag.
Perhaps those who may be among us tonight for the first time. and who have not yet become initiated into the mysteries. of the First Circle of the Seventh Old Ray. may be wondering what is going to happen now.
Henri Pasquier ist jetzt einer der SIEBEN ohne.
Henry Pasquier is now one of the seven without one.
Sie ist fast sieben.
She's almost seven now.
Nachrichten und Publizistik
Von Ministerpräsidenten Levi Eshkol sagte man, er würde sieben Sprachen sprechen, alle auf jiddisch.
It was said of Prime Minister Levi Eshkol that he spoke seven languages, all of them in Yiddish.
Im Jahr 1960, als ich sieben Jahre alt war, öffnete mir meine Großmutter Angelika die Augen über die Bedeutung des 8. Mai 1945, des Tages, an dem Nazi-Deutschland kapitulierte und in Europa der Zweite Weltkrieg endete.
When I was seven years old, in 1960, my grandmother Angelica opened my eyes to the meaning of 8 May 1945, the day when Nazi Germany surrendered and World War II ended in Europe.
Die Taliban, die heutzutage für so gut wie alle Übel Afghanistans herhalten müssen, sind offiziell seit nahezu sieben Jahren verschwunden, warum sind die Bedingungen also immer noch so abgrundtief schlecht?
The Taliban - blamed nowadays for just about all of Afghanistan's ills - have officially been gone for nearly seven years, so why are conditions still so abysmal?
KABUL - Vor kurzem berichtete das Büro der Unabhängigen Menschenrechtskommission für Afghanistan (AIHRC) in der Provinz Kunduz von der Rettung einer jungen Frau, die von ihren Schwiegereltern sieben Monate lang in einem Verlies eingesperrt worden war.
KABUL - Recently, the Afghan Independent Human Rights Commission (AIHRC) office in Kudoz province reported the rescue of a young woman who had been imprisoned in her in-laws' dungeon for seven months.
Insgesamt sieben Millionen Afrikaner, die gegen HIV behandelt werden sollten, erhalten keine Medikamente.
As many as seven million Africans who should be getting treatment for HIV are not.
Barack Obamas nächste drei Jahre im Amt (oder sieben, wenn er 2012 wiedergewählt wird) werden wahrscheinlich ebenso sehr von Frustration wie von Erfolg geprägt sein.
Barack Obama's next three years in office (or seven, if he is re-elected in 2012) will likely be characterized as much by frustration as by accomplishment.
Sieben Milliarden Menschen erwarten von den Vereinten Nationen die Lösung der großen weltweiten Herausforderungen.
Seven billion people now look toward the United Nations for solutions to the world's great global challenges.
Immer weniger Menschen unterstützen Koizumis jährliche Wallfahrt zum Yasukuni-Schrein. Sieben ehemalige Ministerpräsidenten fordern einmütig, Koizumi möge von diesen Besuchen Abstand nehmen.
More people are not supporting Koizumi's annual pilgrimage to Yasukuni, with seven former prime ministers jointly demanding that he refrain from the visits.
Ich habe diese Angriffe als verabscheuungswürdig und als terroristischen Akt verurteilt, da die meisten der 13 Opfer während der vergangenen sieben Jahre nicht an Kämpfen beteiligt waren.
I condemned these attacks as abominable and an act of terrorism, since most of the thirteen victims during the past seven years have been non-combatants.
Bezogen auf einhunderttausend Einwohner ist die Inhaftierungsquote der Vereinigten Staaten mehr als fünf Mal so hoch wie die von England, sechs Mal so hoch wie die von Kanada und sieben Mal so hoch wie die von Deutschland.
Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany.
Prof. Ibrahim wurde zu sieben Jahren Haft verurteilt.
Prof. Ibrahim was sentenced to seven years imprisonment.
Vor wenigen Tagen endete dieses Verfahren mit einer Bestätigung des Urteils aus dem ersten Prozess: sieben Jahre Haft.
This ended days ago with the old verdict reaffirmed: seven years in prison.
Lateinamerika wird zwar weder für Obama noch für McCain die oberste Priorität sein, aber die Politik der Vernachlässigung der letzten sieben Jahre durch die USA ist auch nicht länger praktikabel.
While Latin America will not be a priority for either an Obama or McCain administration, continuing the United States' neglect of the last seven years is no longer viable.
Er hat die Anzahl der Mitglieder im Politbüro von neun auf sieben verringert, was in einem System, das auf Institutionalisierung kollektiver Führung ausgerichtet ist, die Konsensfindung erleichtert.
He has reduced the membership of the Politburo from nine to seven, making it easier to obtain agreement in a system designed to institutionalize collective leadership.
Suchen Sie vielleicht...?
Siebenflächer |
Siebe |
siebent |
siebend |
Siebengebirge |
Siebenzeiler |
siebentägig |
siebentes |
sieben Meere |
siebenter |
siebentens |
siebente