sichten Deutsch
Übersetzungen sichten ins Englische
Wie sagt man sichten auf Englisch?
Sätze sichten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sichten nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten.
Tom scoured the room looking for Mary, but couldn't pick her out in the crowd.
Filmuntertitel
Wir werden kein Land sichten, bis die Lydia an ihrem Zielort ist.
The Lydia will not come within sight of land until we reach our destination.
Wenn Sie den Feind sichten, geben Sie mir Nachricht, und wir vernichten ihn gemeinsam. Ist das klar?
If you sight the enemy, bring me the news and we'll destroy them together, is that clear?
Vorbereiten, um Jet für Bergung zu sichten.
Prepare to re-spot aircraft for recovery.
Sie sollten einen Wald für Herden sichten.
I've sent them to see about a forest for herd.
Geben Sie es durch, wenn Sie ihn sichten.
Call unit four if you make contact.
Das Gericht ist nicht verpflichtet, Beweismaterial zu sichten, ohne die Quelle zu erfahren.
The court is not obliged to view evidence without knowing its source.
Die Verhandlung des Militärgerichts über Mr. Spock wird fortgesetzt. Wir sichten das merkwürdigste Beweismaterial, das je an Bord eines Raumschiffs vorgebracht wurde.
Reconvening court-martial of Mr. Spock and the strangest trial evidence ever heard aboard a starship.
Tommy, da gibt es ein ganzes Gebäude, das ich sichten will.
Tommy, I got a whole building that I want combed out.
Wie du hörst sind das verlockende Aus- sichten.
An inviting prospect!
Sie konnen schnell aufgetankt und fur SeezieIe neu bewaffnet werden, fur den fall, dass unsere AufkIarer feindliche Schiffe sichten.
They can be quickly refueled and rearmed for sea action. In case our scouts sight any enemy ships.
Er hatte vor 10 Minuten die US-Schiffe sichten mussen.
It should have sighted the American ships 10 minutes ago.
Ein Wachposten könnte ihn zwei Kilometer weit sichten.
Any sentry could spot him almost a mile and a half away.
Ich hab in meinem Leben viele Aus- sichten gesehen, aber nie eine solche.
Oh, I've seen a lot if views in my time, And trust me, if you like this one.
Herr Vorsitzender, ich hatte noch keine Gelegenheit sämtliche Fakten zu sichten.
Mr. Chairman, I haven't had the opportunity. to review all the facts yet.