sichtbarste Deutsch
Sätze sichtbarste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sichtbarste nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Astronaut ist das sichtbarste Mitglied eines Riesenteams.
The astronaut is the most visible member of a very large team.
Bisher ist Collier das sichtbarste Mitglied der Gruppe und Ihr Stiefbruder Jason Greenfield, war wahrscheinlich auch ein Mitglied.
So far, Collier's the most visible member of the group, and your foster brother Jason Greenfield was likely a member as well.
Sicher war er der sichtbarste und extravaganteste.
He was certainly the most visible and the most flamboyant.
Lucilla war vermutlich die sichtbarste mächtige Frau im Römischen Reich zu dieser Zeit.
Lucilla had been the perhaps most visible powerful woman in the Roman Empire at the time.
Nachrichten und Publizistik
Er ist gleichzeitig das sichtbarste geistliche Oberhaupt einer weltweiten Glaubensgemeinschaft, eine Rolle, die Indien würdigt, und ein politischer Führer, eine Rolle, die Indien zwar gestattet, aber bei seinem eigenen Umgang mit ihm ablehnt.
He is simultaneously the most visible spiritual leader of a worldwide community of believers, a role that India honors, and a political leader, a role that India permits but rejects in its own dealings with him.
Die Magna Charta ist die weltweit sichtbarste Grundsatzerklärung über die Förderung und den Schutz der Autonomie der Universitäten.
The Magna Charta is the world's most visible statement of principles for the promotion and protection of university autonomy.
Das sichtbarste - wenn auch bei weitem kein gutes - Beispiel für diese beginnende Entwicklung, das die Aufmerksamkeit von Spezialisten, Regulierern und langsam aber sicher auch der Öffentlichkeit auf sich gezogen hat, ist Bitcoin.
Bitcoin is the most visible - albeit far from a good - example of this nascent development, having attracted attention from specialists, regulators, and, slowly but surely, the public.
BRÜSSEL - Das sichtbarste Symptom der Krise in der Eurozone sind die hohen und unterschiedlichen Risikoaufschläge, die die Länder der Peripherie für ihre Staatschulden zahlen müssen.
BRUSSELS - The most visible symptom of the crisis in the eurozone has been the high and variable risk premiums that its peripheral countries now must pay on their public debt.
Korruption ist das am deutlich sichtbarste Symptom, aber die Ursache liegt in der autokratischen Regentschaft selbst.
The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule.