separatist Englisch
Bedeutung separatist Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch separatist?
separatist
Übersetzungen separatist Übersetzung
Wie übersetze ich separatist aus Englisch?
Synonyme separatist Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu separatist?
separatist Englisch » Englisch
Sätze separatist Beispielsätze
Wie benutze ich separatist in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Do you believe you're separatist or a racist?
Sind Sie Separatist oder Rassist?
A Basque separatist name Isabella Celia Zancona.
Eine baskische Separatistin namens Isabella Celia Zancona.
I have been making a report on the Hawaiian Separatist Movement.
Ich habe in Hawaii über die Separatisten recherchiert.
He did have a separatist and suspicious past.
Er war Separatist und ein Verdächtiger.
Basque Separatist mice.
Baskische Separatisten-Mäuse.
It's fine to have your own beliefs and your own traditions, but as soon as you start excluding people from your ways, only because of their race, you become separatist.
Es ist gut, einen eigenen Glauben zu haben, aber wenn man anfängt, Menschen auszuschließen, weil sie anderen Rassen angehören, wird man zum Separatisten.
And being a separatist sucks ass.
Und das ist megascheiße.
What do I know? I'm a ha If Punjabi Sikh. one-quarter Tamil separatist.
Ich bin zur Hälfte Punjabi-Sikh, zu einem Viertel tamilischer Separatist.
General Grievous. I suggest you move the separatist leaders to Mustafar.
General Grievous. ich schlage vor, Ihr verlegt die Anführer der Separatisten nach Mustafar.
And you're sounding like a separatist.
Du klingst wie eine Separatistin!
Wipe out Viceroy Gunray. and the other separatist leaders.
Dort vernichtest du Vizekönig Gunray. und die übrigen Anführer der Separatisten.
The most separatist and envious class I've ever seen! - Do you think I envy your life?
Glauben Sie etwa, ich beneide Sie?
Joined his country's separatist movement six years ago.
Vor 6 Jahren schloss er sich den Separatisten an.
He bankrolled several underground radical publications promoting the separatist cause, but it's believed that he was more than just a sympathizer.
Er finanzierte diverse radikale Untergrundorganisationen und unterstützte die Serperatisten, aber es ist davon auszugehen, dass er mehr als ein Sympathisant ist.
Nachrichten und Publizistik
Russia would be furious, because it fears that Kosovo's secession - whether or not it is internationally recognized - might fuel separatist movements in the former Soviet empire.
Russland wäre empört, weil man fürchtet, dass eine Abspaltung des Kosovo - ob international anerkannt oder nicht - die separatistischen Bewegungen im ehemaligen Sowjetreich beflügeln könnte.
The absence of laws mandating force to block separatist activity has never stopped Chinese authorities from brutally persecuting individuals and groups who have called for an independent Tibet or Xinjiang.
Das Nichtvorhandensein von Gesetzen zur Unterbindung separatistischer Aktivitäten hat die chinesischen Behörden noch nie daran gehindert, Einzelpersonen oder Gruppen brutal zu verfolgen, die sich für ein unabhängiges Tibet oder Xinjiang einsetzten.
In annexing Crimea and stoking separatist violence in Donbas, the Kremlin's aim has clearly been to destabilize Ukraine in order to bring it under Russia's thumb.
Durch die Annektierung der Krim und das Anstacheln separatistischer Gewalt in Donbas wurde das Ziel des Kreml klar, die Ukraine zu destabilisieren, um sie unter russische Kontrolle zu bringen.
In some places, large separatist movements are rising.
Mancherorts bilden sich große separatistische Bewegungen.
Extremist ideologies are gaining ground, and separatist movements have been reenergized.
Extremistische Ideologien gewinnen an Boden, und die separatistischen Bewegungen haben neue Energie erhalten.
Some display separatist tendencies that worry, and frustrate, their electorates.
Manche Regierungschefs zeigen separatistische Tendenzen, die ihre Wähler beunruhigen und frustrieren.
Even long-established states like the United Kingdom now have strong separatist movements.
Sogar in Staaten mit einer langen Tradition wie dem Vereinigten Königreich gibt es jetzt starke separatistische Bewegungen.
India suffered caste conflicts, clashes over the rights of different linguistic groups, religious riots (mainly between Hindus and Muslims), and separatist threats.
Indien litt unter Konflikten zwischen den Kasten, Zusammenstößen über die Rechte unterschiedlicher sprachlicher Gruppen, religiösen Ausschreitungen (überwiegend zwischen Hindus und Moslims) sowie separatistischen Bedrohungen.
Any separatist moves by Kurdish leaders would bring Turkey into Iraqi politics.
Jeglicher separatistische Schritt durch kurdische Führer würde die Türkei in die irakische Politik involvieren.
Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country's Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe).
Auch in der Ukraine gibt es mit der Krim eine separatistische Region und die russische Minderheit im Land umfasst etwa 8,3 Millionen Menschen (die größte Minderheit in Europa).
Though some countries have persevered in the face of Russia's threats to bring separatist, ethnic, or other problems to their doorstep should they choose integration with the EU, others have responded to the pressure.
Manche Länder haben den Drohungen Russlands, ihnen im Fall einer Integration in die EU separatistische, ethnische oder andere Probleme zu bereiten, widerstanden, aber andere haben sich dem Druck gebeugt.
It fears that Russia will encourage separatist tendencies in Crimea, where the ethnic Russian population forms a majority.
Dort fürchtet man, dass Russland die separatistischen Tendenzen auf der Krim fördern wird, wo es eine russische Bevölkerungsmehrheit gibt.
This approach accounts for the failure of Dmitri Kozak's plan for resolving the situation in Moldova's breakaway Trans-Dniester region, as well as for the ludicrous state of affairs that has arisen in Georgia's separatist Abkhazia region.
Dieser Ansatz ist für das Scheitern des Plans von Dmitri Kosak zur Lösung des Problems in der abtrünnigen moldawischen Region Transdniester ebenso verantwortlich wie für die aberwitzige Situation in der separatistischen georgischen Region Abchasien.
Imagine the chaos that may ensue if separatist energies are allowed to continue in an unfettered way in a world where over two thousand ethnic groups live in over 150 distinct states.
Man stelle sich das Chaos vor, falls sich separatistische Energien die Möglichkeit gegeben wird sich ungehindert in einer Welt zu entfalten, in der über 2.000 ethnische Gruppen in mehr als 150 verschiedenen Staaten leben.
Separatist Deutsch
Übersetzungen separatist ins Englische
Wie sagt man separatist auf Englisch?
Sätze separatist ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich separatist nach Englisch?
Filmuntertitel
Sind Sie Separatist oder Rassist?
Do you believe you're separatist or a racist?
Er war Separatist und ein Verdächtiger.
He did have a separatist and suspicious past.
Ich bin zur Hälfte Punjabi-Sikh, zu einem Viertel tamilischer Separatist.
What do I know? I'm a ha If Punjabi Sikh. one-quarter Tamil separatist.
Ergeben Sie sich, Separatist!
Surrender, Separatist!
Das ist Ramons Ruf nach Waffen, den er. in seinen ersten Tagen als baskischer Separatist gelernt haben soll.
That is Ramon's call to arms, he claims. learned in his early days as a basque separatist.
Er ist ein ehemaliges Mitglied der ETA, Annie, ein baskischer Separatist.
He's a former member of the E.T.A., Annie-- a Basque separatist.
Ihr seid ein Separatist!
You're a Separatist!
Ich bin auch kein Separatist mehr.
I'm no longer a Separatist either.
Temir Ajar, ein kurdischer Separatist mit großen finanziellen Mitteln.
Temir Ajar. a Kurdish separatist with lots of financing.