seltsamere Deutsch
Sätze seltsamere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich seltsamere nach Englisch?
Einfache Sätze
Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
Well, stranger things have happened.
Filmuntertitel
Es passierten schon seltsamere Dinge.
What is this, a history lesson?
Es gab schon seltsamere Dinge.
You know weirder things have happened.
Es gibt noch seltsamere Dinge.
Stranger things have happened.
Es gibt seltsamere Selbstmorde.
If it's a suicide, I've seen weirder.
Es passierten schon seltsamere Dinge.
Stranger things have happened.
Ich bin schon für seltsamere Dinge bezahlt worden.
You think that's the strangest thing I've been paid to do?
Sind schon seltsamere Dinge passiert.
Stranger things have happened, my man.
Eh, es sind schon seltsamere Dinge passiert, mein Freund.
Eh, stranger things have been known to happen, my friend.
Es gibt wesentlich seltsamere Dinge hier.
I mean, there are far stranger things around here.
Ich hab schon seltsamere Beziehungen gesehen.
I've seen stranger pairings.
Und sogar noch seltsamere Sachen sind bei Jay passiert.
Carli was actually going round to Simon's and even stranger things were happening at Jay's.
In Eureka sind schon seltsamere Dinge passiert.
Well, stranger things have happened in Eureka.
Wenn ich mich recht entsinne, hatten wir seltsamere Momente als diesen.
As I recall, we've had more awkward moments than this.
Unwahrscheinlich. Aber seltsamere Dinge.
But stranger things.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl die große Krise erst mit dem Zusammenbruch von Lehman Brothers im September 2008 ausbrach, war bereits im Sommer 2007 klar, dass auf den Kreditmärkten, wo immer seltsamere Entwicklungen einsetzten, etwas gewaltig in die falsche Richtung lief.
While the full-blown crisis did not erupt until the collapse of Lehman Brothers in September 2008, it was clear by the summer of 2007 that something was very wrong in credit markets, which were starting to behave in all sorts of strange ways.