selbstherrlich Deutsch
Übersetzungen selbstherrlich ins Englische
Wie sagt man selbstherrlich auf Englisch?
Sätze selbstherrlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich selbstherrlich nach Englisch?
Filmuntertitel
Er ist ziemlich selbstherrlich dafür, dass er nur ein Graf ist.
He certainly acts high and mighty for just a count.
Er ist eigensinnig und selbstherrlich und verachtet jede Art von Disziplin, moralische oder militärische.
He's a willful, opinionated man with a contempt for all discipline, either moral or military.
Er versteckt sich gern hinter Phrasen, ist selbstherrlich und glitschig. wie ein Stück nasser Seife.
He likes to hear himself talk.
Jetzt kommen Sie mir nicht so selbstherrlich daher.
Don't come on so holier-than-thou with me.
Ich habe dies vorher nicht gesagt, Hastings, weil es vielleicht fälschlicherweise selbstherrlich erschienen wäre. Eine Eigenschaft, die ich mehr verachte als jede andere.
I did not say this before, Hastings, because, well, perhaps it would have been mistaken for self-importance, a characteristic that I dislike more than any other.
Einer wie Landry ist so selbstherrlich, dass er nicht mal Hilfe annehmen kann.
Basically, a guy like Landry is so autocratic, he doesn't even know how to let himself be helped.
Du bist jedem gegenüber selbstherrlich.
You're high-handed with everybody.
Es ist kompliziert, selbstherrlich und ich bin, nun. ich bin die Königin.
It's intricate, it's autocratic, and I'm, well I'm the queen.
Ich meine, ohne selbstherrlich klingen zu wollen: Ja, ich glaube. Warum?
I mean without getting all holy on your ass I believe. what?
Außerdem sind Sie selbstherrlich. Sie halten alle anderen für Idioten.
An idea being different from yours is always nonsense.
Mary ist viel zu selbstherrlich. Sie würde nie Selbstmord begehen.
Mary is way too self-involved to ever take her own life.
Sei nicht so selbstherrlich und trink deinen Tee.
Oh, please stop being such an egomaniac and drink your tea.
Ich finde ihn ein wenig zu selbstherrlich.
I mean, I think he's a little into himself.
Ich weiß, dass man mich als selbstherrlich erachtet.
I know people who consider me autocratic.