see clearly Englisch
Übersetzungen see clearly Übersetzung
Wie übersetze ich see clearly aus Englisch?
see clearly Englisch » Deutsch
Synonyme see clearly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu see clearly?
see clearly Englisch » Englisch
Sätze see clearly Beispielsätze
Wie benutze ich see clearly in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
There should be no doubt about the answer: it is clearly in the EU's interest to see Turkey's democracy and economy continue to strengthen.
An der Antwort sollte kein Zweifel herrschen: Es liegt eindeutig im Interesse der EU, Demokratie und Ökonomie in der Türkei weiterhin gestärkt zu sehen.
Sätze see clearly ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich see clearly nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir haben einen Schulausflug zum Towada-See unternommen.
We went to Lake Towada on a school excursion.
Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.
The colors of the sea and the sky blend into each other.
Die See ist trübe.
The sea is not clear.
Wir wohnten in einem Hotel am See.
We stayed at a hotel by the lake.
Auf Ihrer rechten Seite sehen Sie die See.
You can see the sea on your right.
Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
After we had walked for some time, we came to the lake.
Ein Kamel ist in der Wüste, was ein Schiff auf See ist.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
Das Hotel liegt gegenüber vom See.
The hotel fronts the lake.
Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
We crossed the lake in a boat.
Wir überquerten den See in einem Boot.
We crossed the lake in a boat.
Wir gingen zum See, um Ruderboot zu fahren.
We went to the lake to row a boat.
Es war so kalt, dass der See zufror.
The weather was so cold that the lake froze over.
Schließlich kamen wir am See an.
At last, we got to the lake.
Das Zimmer ermöglicht einen ausgezeichneten Blick auf den See.
The room commands a fine view of the lake.
Filmuntertitel
Ich ging mit Igarashi zum Oberen See.
That's right. I went to Lake Superior with Igarashi.
Ein dunkler See, verborgen von der Menschheit und der Sonne, führt zu dem Rendezvous des Phantoms.
A black lake, hidden from man and the sun, leading to the Phantom's rendezvous.
Am besten in den See.
Better yet, in the reservoir.
Nach 15 Tagen auf See und 6 Tagen auf dem Schiff erreichten wir Afrika.
After 15 days on the water and 6 on the boat, we reached Africa.
Ich führe die dritte Gruppe zum See.
I. I will lead the third group by the lake.
See-Truppe, hier entlang.
Lake party, this way!
Weißt du, Em, ich hätte zur See fahren sollen.
You know, em, i always got into the sea.
Die See soll ziemlich rau sein.
I hear it's a bit rough in the channel.
Ein Matrose meinte, die See sei recht rau.
One of the sailors told me it was a bit rough outside.
Morgen Früh stechen wir wieder in See. Dann komm ich, um die Kleine mit den Goldlocken abzuholen.
We'll be dropping her back again in the morning, and then I'll head back and pick up that little girl with the golden locks, eh?
Sind wir auf See, falls wir es schaffen, gehen die Probleme erst los.
Once at sea, if we get there, our troubles will have just begun.
Damit wir uns ohne Navigator auf See verirren?
And get lost at sea without our navigator?
Deshalb verbünden wir uns hier und jetzt zu einer Brüderschaft von Piraten, die der Piraterie auf hoher See nachgehen.
Therefore, we do here and now band ourselves. into a brotherhood of buccaneers. to practice the trade of piracy on the high seas.
Vor deiner Rückkehr, Arabella, habe ich sie aus der See vertrieben.
Before you return, Arabella, I shall have the sea swept clean of them.
Nachrichten und Publizistik
Die USA sind das einzige Land der Welt, das über große, moderne und weltweit einsetzbare Luft-, See- und Landstreitkräfte verfügt - die Erklärung für den schnellen Sieg im Irak im vergangenen Jahr.
The US is the only country with large state of the art air, naval, and ground forces capable of global deployment - thus, the quick victory in Iraq last year.
Da Piraten ihre Raubzüge auf hoher See begingen, jenseits des Hoheitsgebietes eines Staates, ist die Idee entstanden, dass Piraten Feinde der Menschheit waren, die von jedem Staat bestraft werden können.
Because pirates committed their crimes on the high seas, beyond the territory of any state, the idea developed that they were enemies of humanity whom any state could prosecute.
Die Doha-Runde der weltweiten Gespräche über freien Handel wurde eingestellt, und die Welthandelsorganisation, deren Zukunft unsicher ist, welkt am Genfer See vor sich hin.
The Doha round of global free-trade talks has been abandoned, and the World Trade Organization is now languishing by the lake in Geneva, uncertain of its future.
Der Tourismus boomt, vor allem durch die indischen Pilger, die den Berg Kailash und den Manasarovar-See, beides bedeutsame heiligen Stätten der Hinduisten in Tibet, besuchen.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving.
Die Voraussetzung für ein Gleichgewicht ist, dass Außenstehende das ohnehin mit schwerer See kämpfende Staatsschiff nicht aus der Balance bringen.
Equilibrium requires that outsiders not tip the balance of a ship of state already enduring a rough ride.
Die Kampftruppen sollten um See- und Luftkomponenten erweitert werden, um Einsätze wie das Abfangen von Schiffen und die Nahunterstützung für Bodentruppen durchzuführen.
Battlegroups should be expanded to include naval and air components for missions such as maritime interdiction and close support for ground troops.
Der Dianchi-See in der Nähe der Provinzhauptstadt Kunming ist so geschrumpft und verschmutzt, dass der Stadt eine ernste Wasserknappheit bevorsteht.
Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage.
Aus der Tigersprung-Schlucht wird Wasser abgeleitet werden, um den Dianchi-See auszuschwemmen, ohne den es in Kunming kein Vorankommen gäbe.
Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.
Im Mai dieses Jahres benutzten die Terroristen für einen Bombenanschlag in einer Stadt am Kaspischen See Waffen, die ihnen russische Armee-Offiziere verkauft hatten.
In May this year during the Kaspiisk city explosion terrorists used arms that were purchased from Russian Army officers.
Deshalb betrachten die Japaner seine jüngsten Forderungen nach Entschuldigungen, Geld und der Anerkennung koreanischer Souveränität über die Inseln in der japanischen See als eine Art Verrat.
As a result, the Japanese view his recent demands for apologies, money, and recognition of Korean sovereignty over the islands in the Sea of Japan as a kind of betrayal.
Von Dublin an der Küste der Irischen See bis nach Bratislava in den Ausläufern der Karpaten sind dieselben Münzen und Banknoten gesetzliches Zahlungsmittel, und sie drängen die Grenzen der Europäischen Union ständig weiter zurück.
From Dublin on the shore of the Irish Sea to Bratislava in the foothills of the Carpathians, the same coins and banknotes are legal tender, and they are constantly pushing back the European Union's boundaries.
Die See wird stürmischer und das vormals wendige Rettungsschiff ist jetzt so überlastet, dass einige Offiziere beginnen, den Kapitän im Nachhinein zu kritisieren, der erneut die Unterstützung des größeren Schiffes anfordert.
With the ocean getting rougher, the once-agile rescue vessel is now so overburdened that some officers are second-guessing the captain, who again calls for the larger ship to help.
Ein Teil des israelischen Atomarsenals wird auf hohe See verlagert, wobei Atomsprengköpfe auf Diesel-U-Boote transferiert werden, um diese Sprengköpfe vor Überraschungsangriffen zu schützen.
Part of the Israeli nuclear arsenal is being shifted to sea, with atomic warheads on diesel submarines, to prevent their being targeted in a surprise attack.
Im Gegensatz zur allgemeinen Ansicht sind die Kosten für Windkraft sowohl im Inland als auch auf See bisher nicht gesunken.
Contrary to what many think, the cost of both onshore and offshore wind power has not been coming down.