schwitzende Deutsch
Sätze schwitzende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwitzende nach Englisch?
Filmuntertitel
Der schwitzende Mann mit dem nervösen Blick war und ist Oscar Muldoon.
The man with the sweaty face and frightened eyes was and is Oscar Muldoon.
Zum Glück habe ich gleich eine schwitzende Stute gefunden.
Would you believe it? There was a mare sweating not two streets from here.
Oder schwitzende Männer?
Or men that sweat?
Lauter kräftige, schwitzende Schweden.
AII those heavy Swedes, panting at one another.
Ich sehe gern 2 schwitzende, sehnige, fast nackte Männer, die sich verkloppen.
I love watching two sweaty sinewy, nearly-naked guys bounce each other around.
Viel besser, als Sportergebnisse vorzulesen und schwitzende Sportler zu interviewen.
This is so much better than reading sports scores and interviewing sweaty guys.
Wie eine schwitzende Ente.
Like a sweaty duck.
Wenn man immer nur schwitzende Fette bedient, braucht man einfach Urlaub.
So after selling fat sweat all year, one needs a little vacation.
Das ist meine Werkstatt, schwitzende Arbeiter stören hier nicht.
This is my workshop, my studio. Hardly somewhere where a sweaty workman. Should feel out of place.
Stell dir vor, wenn dieser widerliche kleine schwitzende Leutnant an unserer schönen Marlene wie an einem Stück Wurst herumkaut.
Imagine that disgusting sweaty little lieutenant chewing on our pretty Marlene as if she were a sausage.
Wo ist das schwitzende Schwein?
Where is the sweating swine?
Wie passt dieser schwitzende Mann in das Ganze?
And how does the sweaty man figure into all this?
Der fette, schwitzende Asiate.
It's, fat, sweaty Asian guy.
Schwitzende Eier und Sand bedeutet Reibung.
Sweaty nads plus sand equals chafing.