schwingend Deutsch

Übersetzungen schwingend ins Englische

Wie sagt man schwingend auf Englisch?

vibrant oscillatory oscillating retrogressive retrograde reciprocating brandishing

Wie übersetze ich schwingend nach Englisch?

Herman, du hast da ein Foto von 2 Männern die Pistolen schwingend aus der Bank flüchten.

Now, Herman, in your hand you have a picture of two men. running out of the bank brandishing guns.

Das ist, was du anziehst, um mit. allem frei schwingend herumzulaufen.

This is what you wear to walk about With everything swinging freely.

Den Pfriemen schwingend, im Stich die Ahl was stumpf, was klingend, was Maß, was Zahl den Leisten im Schurz, was lang, was kurz.

As I swing the bodkin and stitch with the awl I learn which sounds are blunt, which are ringing. Which words are long, which are short.

Einen Stock schwingend, erreichte ich mein 53. Jahr.

The fifty-third year came while I was waving a stick.

Ich bin wie ein Boxer, der sich so schnell hin und her und schwingend wie Mohammed Ali bewegt. Oder Joe Frazier oder Sugar Ray Leonard.

I'm like a boxer that bobs and weaves, like Muhammad Ali or Joe Frazier or Sugar Ray Leonard.

Ich weiß nur noch, dass ich ein Prinz war, charmant und hübsch, das Tanzbein schwingend, und eine Minute später hüpfe ich auf denen hier herum.

All I know is one minute I am a prince, charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know, I am tripping over these.

Eventuell wollte er es um buchstäblich schwingend unterzugehen.

Maybe he wanted to go down swinging, literally.

Toros von Myr ging alleine rein, sein flammendes Schwert schwingend.

Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his.

Etwas schwingend, das wie eine Waffe aussah.

Threatening? Wielding what looked like a weapon.