schummeln Deutsch

Übersetzungen schummeln ins Englische

Wie sagt man schummeln auf Englisch?

schummeln Deutsch » Englisch

cheat diddle chisel fudge

Sätze schummeln ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schummeln nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Lehrer hat den Schüler beim Schummeln in der Klausur erwischt.

The teacher caught the student cheating on the examination.

Du solltest ihm das Schummeln nicht durchgehen lassen.

You shouldn't let him get away with cheating.

Sechs Zeugen sagten, dass sie Tom beim Schummeln während der Prüfung sahen.

Six witnesses said they saw Tom cheating on the exam.

Wenn man dich beim Schummeln erwischt, fliegst du von der Schule.

If you are caught cheating, you'll be expelled from school.

Tom wurde während der Prüfung beim Schummeln erwischt und der Schule verwiesen.

Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.

Maria nutzte ihre Zeitmaschine, um bei der Prüfung zu schummeln.

Mary used her time machine to cheat on the exam.

Sie schummeln.

They cheat.

Filmuntertitel

Schummeln, mein Herr!

Cheating, sir!

Schummeln ist das!

Cheating!

Heißen Sie Schummeln und Schwänzen etwa gut?

So you mean that cheating and truancy are justified?

Und bitte nicht schummeln.

And see, you deal them off the top.

Ich kann schummeln, aber bei dir ist das nicht notwendig.

I can, but with you, I don't have to.

Und du wirst schummeln, wie immer.

And you'll cheat, as usual.

Als sie noch Außendienst machte, zeigte ich ihr, wie man bei der Spesenabrechnung schummeln kann.

I showed her how to fudge a bit on travel expense reports. She'd only stay in three-star hotels.

Genauso wie Hilary niemals beim Kartenspielen schummeln würde.

By the same token, Hilary wouldn't cheat at cards.

Nicht schummeln!

Don't cheat!

Um zu schummeln!

Cheat.

Musst du bei allem schummeln?

Do you have to cheat at everything?

Morgen schummeln wir dich wieder rein.

And tomorrow we sneak you back in again.

Aber ich mag Spiele, wo man schummeln kann.

But I prefer a game with more chance of cheating.

Wäre das nicht Schummeln?

But that's kind of cheating, isn't it?

Nachrichten und Publizistik

Regierungen basteln an ihrem Spielraum herum, schummeln ein bisschen und werden von der Europäischen Kommission in Brüssel getadelt.

Governments tinker at the margin, cheating a bit, and get reprimanded by the European Commission in Brussels.

Suchen Sie vielleicht...?