schummrig Deutsch

Übersetzungen schummrig ins Englische

Wie sagt man schummrig auf Englisch?

dim vertigo empty-headed dizzy disoriented

Wie übersetze ich schummrig nach Englisch?

Beim Anblick von Blut wird mir ganz schummrig.

The sight of blood makes me feel queasy and lightheaded.

War das Restaurant schummrig genug?

Was that place dark enough?

Wird dir schummrig?

You don't feel woozy?

Mir ist schummrig.

I'm dizzy.

Dir wird jetzt ein bisschen schummrig.

You're gonna get a little woozy.

Die Pille macht mich schummrig.

That airsick pill is making me loopy.

Ich merkte, dass es bei mir zu Hause so schummrig ist und ich neige dazu.

I realized it's pretty murky at my place, so I tend to..

Ich sah ihm intensiv zu, wie er die Pfeife im schummrig- verqualmten Lärm des Zimmers stopfte.

I watched him with growing intensity as he refilled the pipe in the smoky room.

Mir ist schon schummrig, und ich habe noch nichts gegessen.

Already dizzy. I did not eat anything today.

Mir war vorhin etwas schummrig. Aber nach dem Nickerchen geht es besser.

I was a little woozy there for a bit, but I feel better after my nap.

Mir wird ganz schummrig davon.

My head feels funny.

Es ist schummrig im Inneren.

It's dim inside.

Die Bilder werden ganz schummrig, Roy.

The pictures are gonna be very gloomy, Roy.

Tut mir leid, mir wird nur ein bisschen schummrig, wenn ich Blut sehe.

I'm sorry. I get woozy at the sight of blood.

Mir wird schummrig.

I'm getting woozy.