schnippische Deutsch

Sätze schnippische ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schnippische nach Englisch?

Tom macht viel zu viele schnippische Bemerkungen. Vielleicht hat er deswegen nicht allzu viele Freunde.

Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.

Dass ich deine Erbsenzählerwitze nicht kapiere oder dieses Schnippische.

You think I don't get the bean counter jokes or understand your snide shit?

Ich weiß, woher das Schnippische kommt.

I see where you get your snappishness.

Was, keine schnippische Antwort heute?

What, no witty rejoinders today?

Was hat diese schnippische Bemerkung zu bedeuten?

What is that flip remark supposed to mean?

Erstens, lass diese schnippische Haltung.

First of all, lose the snippy attitude. - Mm-hmm.

Der Schnippische Gabe.

Little Gabe getting sassy, eh?